home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation

Perjurado y mentido, atribuyendo la enseñanza de su Judaismo, a otra Persona levantandole Testimonio, y negando con maliçia y cautela, la intençion en los actos Judaycos formales, que avia confessado, ratificandose en que los avia echo materalmente sin apostatar, de la fee de nuestro señor Jesuchristo que siempre avia Tenido Por Verdadera hasta que Tomando mejor acuerdo, se avia determinado a confessar la verdad, y asentar en ella en una audiençia, que Pidio de su Voluntad en que dixo que la noche anteçedente avia visto entre sueños, una Vission muy hermosa de un Christo cruçificado, çercado de Tantas luçes y Resplandores de Gloria, que avian illustrado su entendimiento, y auyentado las tinieblas de ignorançia, en que se hallaba, y que lo tenia Por milagro conoçido con que su divina magestad la queria apartar de los errores en que avia Vivido Para reduçirla al

 

Sign in to transcribe