home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation

Doña Catalina Henrriquez difunta reconciliada


Visto Por Nos Don Juan de Mañozca Arzobispo de mexico de el consejo de su Magestad y en el de la santa General Inquisición Visitador General de el santo oficio de la Inquisicion de nueba españa, y Por Nos los Inquisidores Appostolicos contra la heretica Pravedad y Apostasia por autoridad Apostolica, en esta ciudad y arcobispado de mexico estados y Provincias de la dicha nueba espana etcetera Juntamente con el ordinario; Un Proçesso y causa criminal, que ante nos a Pendido y Pende entre Partes, de la [ona?] el Promotor fiscal de este sancto ofiçio actor acusante y de la otra rea acusada Doña Cathalina Henrriquez cuya estatua esta presente, difunta en las carçeles secretas de este santo offiçio, natural de la ciudad de Sevilla hija de Rodrigo Fernandez Salçedas portugues



 

Sign in to transcribe