Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses
La dicha Doña Cattalina Enrriquez que por lo que de el dicho Juan Duarte le havia el dicho Antonio Mendes de Acuña que era su primo de ella le encaminaria en lo que supiesse de la ley de moysen Guisandole la comida y lavandole la Ropa sin ningun ynteres y que con el deseo que el dicho Juan Duarte tenia de Venirse p[ara?] aca ariva no admitio estos partidos ni le paso ottra cossa con la dicha doa Cattalina Enriques en observancia de la dicha ley de moysen. Se vino aca ariva y que esta es la Verdad y no lo dice por odio.
Testigo 19 Capitulo unico Doña Juana Henriquez espontanea de 3[9?] años
Doña Juana Henriquez testigo Jurado y ratificado en tiempo y en forma que depuso en esta Ciudad por un dia del mes de octubre del año de quarenta y quatro, dixo que save vio, y oyo que [tratando?] esta confessante de un cassamiento de Clara Antunez con Doña Maria de Rivera, la dicha Dona Maria le di[jo?] que havia aconsejado a Dona Ysavel Antunez Madre de la dicha Clara Antunez, que escriviesse a Doña Catalina Henriquez a la Veracruz, que era su sangre para que hiciesse alguna Limosna para el dicho cassamiento. y con esta ocasion le pregunto esta confessante, que si la dicha Doña Catalina era temerosa de Dios, que es lo mesmo, que si es observante de la ley de Moysen, a que le respondio la dicha Doña Maria que guardaba la dicha ley de Moysen. Y que esta es la Verdad, y no lo dize por odio.
Testigo 20 Capitulo unico Luis Perez Nuñez espontaneo de 26 años
Luis Perez Nuñez testigo Jurado, y ratificado en tiempo, y en forma, que depuso en esta Ciudad por un dia del mes de Agosto del año de quarenta y dos, dixo que save, vio, y oyo. que preguntandol[e?] ha este confessante las Blancas de Rivera por una Muger Vieja
Sign in to transcribe