Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses
Testigo 13 Capitulo Unico Don Nuño Pereyra espontaneo in tortura de 35 años.
~Otro Testigo Jurado, Y ratificado en tiempo, Y en forma que depuso en esta Ciudad por el mes de Agosto, de Seiscientos y quarenta y sinco, Dixo: que sabe, vio, y oio: que Doña Clara De Sylva dixó á cierta persona, que nombró, que la dicha Doña Catalina Enrriques era observante de la ley de Moysen del tiempo, Y conocencia de Doña Blanca Enrriques. Y que esta es la verdad, y no lo dice por odio.
Testigo 14 Capitulo Unico Doña Rafaela Enrriquez espontanea de 36 años.
~Otro Testigo Jurado, Y ratificado en tiempo, Y en forma que depuso en esta Ciudad por un dia del mes de Enero, de Seiscientos, Y quarenta, y quatro, dixó: que sabe, vio, Y oio: que habra quinse años, poco mas, ó, menos, que estubo en esta Ciudad La dicha Doña Catalina Enrriques, á la qual vio doña Rafaela Enrriques dos ó tres veses en cassa de Dona Blanca Enrriques, su Madre, donde possaba, y la primera ves reparó la dicha Rafaela en que la dicha Doña Blanca Enrriques estaba hablando en materia de la ley de Moysen con la dicha Doña Catalina Enrriques y como la dicha Doña Rafaela no la conocia por observante de la dicha ley, empesó á haser señas con los ojos á la dicha su Madre de la claridad con que hablaba con la dicha Doña Catalina; A lo qual la dicha Doña Blanca Enrriquez dixo que la dicha Rafaela la reñia porque hablaba aquellas cosas con ella y que era segura, y de la mesma ley, con que la dicha Doña Catalina dixo que segura era, y que bien se podia fiar de ella, con que desde entonses la dicha Doña Rafaela, y doña Catalina quedaron declaradas por observantes de la dicha ley. Y que esta es la verdad, y no lo dice por odio.
Sign in to transcribe