Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses
Reproduccion de los testigos de el fiscal
~El dicho Promotor fiscal dixo que haçia e hizo Reproduccion de los testigos de la sumaria ynformassion Pidio se examinasen los contestes y todos sean Ratificados en este juizio Plenario y hechas las demas diligencias necesarias para aberiguacion de la Verdad se haga la publicassion de ttestigos con que seso la audiencia.
Ante mi [original signature] Licenciado Nicolas Tinoco Melgar [rubric]
Audiencia en que pide el fiscal publiccacion de los ttestigos
En la ciudad de Mexico Lunez ocho dias del mes de febrero de mil y seisçientos y quarenta y nueve años, estando en su audiencia de la mañana el señor Ynquisidor lizenciado Don Bernave de la Yguera y Amarilla assimesmo presente el lizenciado Juan Ruiz del Portillo defensor de la memoria y fama de Doña Catalina Enrriquez difunta.
~Pareçio pressente el lizenciado Thomas Lopez de Erenchun secretario de este santo officio que al pressente hace officio de promotor fiscal de el, y pidio Publicassion de los ttestigos Resividos en esta caussa contra la dicha Doña Cattalina Enrriquez y su memoria y fama y que se haga conforme a derecho.
~El dicho señor Ynquisidor la mando haçer assi callados los nombres y cognombres de los ttestigos y las demas sircunstançias nesesarias para que no se venga en conosimyento de ellos, en la forma y manera siguiente.
Acui la Publicassion
Sign in to transcribe