Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses
declaracion de Vuestro señor y por los registros de este santo officio pareçe la susodicha haver muerto diminuta, y no haver dicho contra otros muchos complices en el Judaismo; de lo qual accussando como en general accusso a la dicha doña Catalina Enrriquez-reproduciendo las confissiones de la susodicha y la ynformacion recibida, y lo mas que en mi fabor haçe l[a?] accusso en general, y en especial de lo siguiente.
1.
que la dicha doña Catalina Enrriquez por tiempo de muchos años, que guard[o?] la ley de Moysses, hizo mucha diversidad de ayuno; assi particulares como del dia grande, Reina Esther, y otros de la ley guard[an?]do en ellos las ceremonias ritos, y preceptos que los Judios haçen y obserban en semejantes ocaciones; Concertandose esta rea con otros; a la celebraçion de los dichos ayunos; tratando de cosas de la dicha ley siempre que se ofreçia; siendo el amparo de todos los Judios; por ir los mas de ellos a su cassa por las notiçias grandes que todos tenian de quan obserbante era esta rea; comunicandose en la ciudad de la veracruz donde estubo muchos años con muchos Judios, y Judias que alli vivian; tratando entre todos, de lo[s?] en esta ciudad, y fuera de ella havia; guardando los sabados por dias festibos de la ley de Moysses; haciendo otras ceremonias de ella; y cumpliendo en todo con los preceptos de gran Judia.
2
Y que haviendose ido a vivir a la dicha ciudad de la veracruz ciertos Judios; que eran marido y muger; esta fue muy encargada de cierta gran Judia, dogmatista [la muy conjunta?]; que vivia en esta çiudad; que quando llegassen a la de la Veracruz se comunicassen en ella, con la dicha doña Catalina; assi porque era grande dia como porque les guardaria secreto, y les advirtiria lo que fuesse necessario al cumplimiento de la dicha ley de Moysses, que todos ellos professaban y savia muy bien la dicha dogmatista Judia
Sign in to transcribe