Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses
Contra
Catalina Enrriquez la de la VeraCruz
Muy Illustrisimos sseñores
~el licenciado Thomas Lopez de Erenchun secretario de este santo que al pressente hago officio de Promotor fiscal de el en la mejor via y forma que aya lugar de derecho accusso criminalmente a doña Catalina Enrriquez difunta en las carçeles secretas de este santo officio natural de la Ciudad de sevilla; muger de Pedro Arias Maldonado difunto contra cuya memoria y fama se procede hija de Rodrigo Fernandez Salzedas y de Ynes Lopez reconciliada por el santo officio todos y esta rea de Casta y generacion de Judios; y digo que siendo la susodicha christiana baptisada y confirmada y gozando como tal de las gracias privilegios y exempciones de que los fieles y catholicos xpaños gozan y deben gozar contraviniendo a la profession hecha en el santo baptismo apostato de la ley evangelica de nuestro señor y redemptor Jesuxpro y se passo de todo su corazon a la guarda y obserbancia de la muerta y reprobada ley de moysses en la qual vivio con sus ritos preceptos, y ceremonias creiendo de todo corazon que era la buena y la necessaria para la salbacion de su alma enseñandola como la enseñaria a otras personas como gran Judia y dogmatista de la dicha ley viviendo y tratando y comunicandose con otros muchos obserbantes, y siendo testificada bastantemente fue pressa por este santo officio y traida a las carceles de este santo officio por Judia y haviendose seguido la canssa, y dandole algunas moniciones y hecho otras cartatibas y confessado el Judaizmo; y que havia hecho muchos y diversos ayunos de la ley de Moysses, y dicho contra muchos compliçes en el discurso de la dicha caussa enfermo y murio, y por pareçer havia satisfecho fue admitida a reconciliaçion y absuelta de las sensuras en que estaba incursa y se le administraron los santos sacramentos y se le dio sepoltura ecclesiastica por
Sign in to transcribe