Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses
~Y en cumplimiento del auto a la buelta proveydo los dichos sseñores Ynquisidores admitieron a reconciliacion a la dicha doña Catalina Enrriquez, la qual fue reconciliada y absuelta y hizo la abjuracion formal en la manera siguiente.
abjurazion
~Yo doña Catalina Enrriquez, natural de la Ciudad de Sevilla y Vezina de la VeraCruz que aqui estoy presente ante Vuestra señorias como Ynquisidores Apostolicos, que son Contra la heretica pravedad y Apostasia en esta dicha Ciudad, Reynos y provincias, de la nueba españa, por authoridad apostolica y ordinaria, puesta ante mi esta señal de la cruz, y los sacros sanctos ebangelios, que con mis manos corporalmente toco, reconociendo la Verdadera, Catholica, y Apostolica fee, abjuro, detesto, y anatematiço, toda especie de herejía y apostasia, que se lebante contra la dancta fee catholica, e yglesia Romana, sede apostolica, y ley ebangelica de nuestro redemptor y Salbador JesuChristo, especialmente el judaismo, en que yo como mala, e, cayado, y tengo confesado ante Vuestra Señorias de que he sido testificada, y juro y prometo de tener guardar siempre, aquella sancta fee, que tiene guarda y enseña, la santa madre Yglesia, y que sere siempre obediente a nuestro señor el Papa, y a sus suocesores que canonicamente sucedieren en la sancta silla apostolica, y a sus determinaciones, y confieso que todos aquellos que contra esta santa fee catholica binieren, son dignos de condenacion, y prometo de nunca me juntar con ellos, y que en quanto en mi fuere
Sign in to transcribe