Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses
amonestada de que todavia lo piense vien y diga la verdad, y lo firmo, testado pregunto, entre renglones. dixo.
testado Sevilla, entre renglones. Granada [rubric]
[original signature] [rubric] doña Catalina Enryques
~ante mi
[original signature] Phelipe de Çabalça Amezqueta [rubric]
Acepto esta Confession en quanto haze en mi favor Y no en mas dicho dia mes Y año
[original signature] Doctor Gaviola [rubric]
En la Ciudad de Mexico, Juebes diez y ocho dias de el mes de febrero de mil y seiscientos y quarenta y quatro años, estando el señor Ynquissidor doctor Don Francisco de Estrada y Escovedo, en el quarto de el alcayde de este santo officio en la parte donde esta presa y enferma doña Catalina Enrriquez adon fue, por haver echo {mark} relacion el dicho alcayde [en su audiencia de la mañana] que pedia audiencia la dicha doña Catalina Enrriquez, para proseguir en sus confesiones, y estando pressente La susodicha la
40—
Sign in to transcribe