home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation






Thomas Mendez

la respondio que no, que como era recien casada con Thomas Mendez, no savian quien era, ni su intencion, ni se querian meter en nada, con que no tiene que decir en razon de los dichos hijos, e hijas, de la dicha doña Blanca, aunque ya tiene dicho haver ydo, que el dicho Thomas Mendez era hermano de un penitenciado por Judio en el santo officio

Las Texossas

Fernando Rodriguez y su muger doña Blanca y su hija doña Beatriz

Thomas Mendez


Duarte Rodriguez

Luis de Olivares



~Y que las Texosas eran muy amigas y conocidas de los dichos Fernando Rodriguez, doña Blanca su muger, doña Beatriz su hija, y Thomas Mendez su marido, y todos se solian juntar especialmente las mugeres Unas en casa de Unas, y otras en casa de otras, y otras vezes en casa de Duarte Rodriguez, y de Olivares, con que las dichas Texosas pueden decir lo demas, que sera muy posible sepan de la dicha doña Blanca, y de su hija, porque quando las prendieron en la VeraCruz se deci[a?] publicamente que era por las Juntas, y banquetes que havian todas las referidas, y por ser tarde ceso esta audiencia, y fue muy


 

Sign in to transcribe