Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses
pressa por este sancto officio
~Preguntada si save, presume o sospecha la caussa porque a sido pressa y trayda a las carceles secretas de este sancto officio
~Dixo que tiene por cierto la abran preso por haver sido obserbante de la ley de Moisen como ella lo tiene declarado
primera monicion
~fuela dicho que en este sancto officio no se acostumbra prender persona alguna sin bastante informacion de haver echo, dicho, y cometido, Visto hazer decir y cometer a otras personas, alguna cosa, que sea, o, parezca ser, contra nuestra sancta fee catholica, y ley ebangelica, que tiene predica, sigue y enseña la sancta yglesia Catholica Romana nuestra madre, o contra el recto y libre exercicio de el santo officio y assi deb[e?] creer que con esta informazion abras ido trayda presa, por tanto por reverencia de Dios nuestro señor y de su gloriosa y bendita madre nuestra señora la Virgen Maria, se le amonesta y encarga recorra su memoria
Sign in to transcribe