home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation

abre mi corazon para que siempre te loe {mark} mi alma no cayelle


Y que las dichas dos oraciones se las ensenaba el dicho su marido todas las noches estando acostados en la Cama, hasta que esta confesante las tomo de memoria y rezo muchas Vezes en obserbancia de la ley de Moisen, y aunque le repetia al dicho su marido al dicho su marido las oraziones de el catecismo, y doctrina cristiana, el la respondia que era una tonta que se dexase de aquello, y se riese de ello, y tomase su consejo,

—

21

 

Sign in to transcribe