Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses
En la Ciudad de Mexico, Savado, treze dias de el mes de febrero de mil y seiscientos y quarenta y qua {mark} tro años estando [por la mañana] el señor Ynquissidor doctor Don Francisco de Estrada y Escovedo en el quarto de el alcayde en la aposenta donde esta doña Catalina Enrriquez pressa por estar veixa y enferma, a la qual siendo presente la fue dicho que si a recorrido su memoria diga y confiese enteramente la Verdad de las culpas que a cometido porque esto es lo que le combiene y estara Vien, sin lebantarse a si ni a otra perssona alguna falso testimonio socargo de el Juramento que fecho tiene
diçe que quiere confesar la Verdad y que le muebe el aver Visto entre sueños a christo nuestro señor crucificado con muchos resplandores de gloria
~Dixo, que ella ciega de el Demonio, a encubierto la Verdad, pero que ahora la quiere confesar de todo su corazon, muy arrepentida de las ofensas que a cometido contra Dios nuestro señor y su santa fee, catholica y ley evangelica, de que a Vivido apartada siguiendo la falsa ley de Moisen, segun y como lo declarava, y al tiempo que la dexo, y que la causa que a esto le muebe es haver Visto anoche
—
18
Sign in to transcribe