Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses
Por ante el dicho notario de Secrestos, y si para Cumplir y executar lo contenido en este nuestro Mandamiento tubieredes neçesidad de favor y ayuda exortamos y Requirimos y si es necesario en Virtud de Santa obediençia y so pena de excomunion mayor latae sententiae trina canonica monitione praemissa y de quinientos ducados de Castilla Para los gastos extra ordinarios de este santo officio mandamos a todos y qualesquier Juezes y Justicias asi eclesiasticos como seglares de los Reynos y señorios de su Magestad que siendo Por el dicho nuestro Comissario y Por Vos Requeridos Vos den y hagan dar todo [?] favor y ayuda que les pidieredes y huvieredes menester y los honbres de Guarda y bestias Para traer a la sussodicha y su cama y rropa y prisiones y Los mantenemientos de que se tubiere neçesidad a los preçios que entre ellos valiere sin los mas en Carezer fecho en Mexico en la sala de nuestra audiençia cartorze dias del mes de octubre de mill y seisçientos y quarenta y tres años
[original signatures] El licenciado Domingo Velez de Affas y Argos [rubric]
Doctor Don Françisco de Estrada y Escobedo [rubric]
Doctor Don Juan Saenz de Mañozca [rubric]
El licenciado Don Bernanve de la Hyguera y Amarilla [rubric]
Por Mandado del santo officio
[original signature] Eugenio de Saravia [rubric]
~[rubric]
7
Sign in to transcribe