Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses
Recibida en 17 de diziembre de 1643
Illustrissimo señor
~del Comisario de la Veracruz con la perssona de doña Catalina Enrriques y papeles que ymbia
Lope Nuñez dueño de su Requa vezino de Tulancingo lleva a doña Catalina Enrriques cuyo caudal es una mulata llamada clara que sera de quarenta años con su cria de dos meses y medio una casilla de madera muy corta con un patio algo largo lleva el inventario, y declaraçiones de la diçha y no es el de la cassa y trastes sino el de la ropa de su serviçio que se servira mandar recevir vuestra señoria, va consertadas las mulas de su cavalleria y la de la ropa porque se deja una carga porque le davan quince pesos de flete, y doce pesos que lleva para darle de comer con los veinte de las mulas son treinta y dos pesos con unas xamugas que a de entregar mas del inventario a se esperado mejorase de la enfermedad de que a uno va convaleçiente, y por obviar todo escrupulo se deposito en casa del Ilustrado Estevan de Campos Castro mientras se entriega a la carga como manda Vuestra señoria que guarde nuestro Señor largos años. Veracrus Nobiembre 24 de 1643 años.
Vesa los pies de Vuestra señoria
[original signature] [R? Francisco de Viuega Amarilla] [rubric]
3
Sign in to transcribe