Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses
En la Ciudad de Mexico en trece dias de el mes de octubre, de mil y seiscientos y quarenta y tres años estando en su audiencia de la mañana, los sseñores Ynquisidores licenciado Domingo Velez de Assas y Argos, doctores Don francisco de Estrada y Escovedo, Don Juan Saenz de Mañozca y licenciado Don Bernanve de la Higuera y Amarilla, parecio presente el señor doctor Don Antonio de Gaviola promotor fiscal de este santo officio y presento esta peticion y pidio lo contenido en ella y justicia.~Los dichos sseñores Ynquisidores dixeron, que la havian por presentada y que dando informacion de lo contenido en ella eran prestos de hazer justicia.~el dicho señor fiscal dixo que para que conste de lo contenido en su petticion hacia e hizo presentacion de la informacion siguiente. ~Ante mi [original signature] Phelipe de Çabalça Amezqueta [rubric]Siguese la informacion
En la Ciudad de Mexico en trece dias de el mes de octubre, de mil y seiscientos y quarenta y tres años estando en su audiencia de la mañana, los sseñores Ynquisidores licenciado Domingo Velez de Assas y Argos, doctores Don francisco de Estrada y Escovedo, Don Juan Saenz de Mañozca y licenciado Don Bernanve de la Higuera y Amarilla, parecio presente el señor doctor Don Antonio de Gaviola promotor fiscal de este santo officio y presento esta peticion y pidio lo contenido en ella y justicia.
~Los dichos sseñores Ynquisidores dixeron, que la havian por presentada y que dando informacion de lo contenido en ella eran prestos de hazer justicia.
~el dicho señor fiscal dixo que para que conste de lo contenido en su petticion hacia e hizo presentacion de la informacion siguiente.
~Ante mi [original signature] Phelipe de Çabalça Amezqueta [rubric]
Siguese la informacion
Sign in to transcribe