Reading the Inquisition | Transcribe | The Huntington Library, San Marino, CA | Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses |

home

Transcription

<p><span id="docs-internal-guid-458474d5-7fff-0c48-5934-ebc478e40ec1"></span></p><p style="">    ~Pedro Bocardo -&nbsp;</p><p style="">~Gasper Xuarez.</p><p style="">~Rui fernandez Pereira</p><p style="">~Doña Geronima Xuarez</p><p style="">~Miguel Fernandez Pereira</p><p style="">~Duarte Pereira</p><p style="">~Diego Fernandez Casteloblanco.</p><p style="">difunto ~Henrrique Mendez = Sevilla</p><p style="">~ Doña Leonor de Carrion</p><p style="">ausente ~Diego Nuñez = V Havana</p><p style="">ausente ~ María G Nuñez. Su muger = Havana</p><p style="">ausente ~ Francisco Rodriguez Cazeres - Sevilla&nbsp;</p><p style="">~Pedro de Espinosa</p><p style="">ausente ~María Freile - Lisboa.&nbsp;</p><p style="">ausente ~ Manuel Enriquez Loroña&nbsp;</p><p style="">ausente ~ Simon Lopez Loroña</p><p style="">~Doña Florencia {Hijas de Jorge Tavares</p><p style="">~Doña Beatris &nbsp; {</p><p style="">~Jorge [Rodrigues?] Tavanes</p><p style="">~Leonel de Quadros</p><p style="">~Doña Beatris Duarte</p><p style="">~Duarte Rodrigues</p><p style="">~Doña Catalina { Hijas del dicho Duarte Rodriguez</p><p style="">~Doña Ysavel&nbsp; &nbsp; {</p><p style="">~Garzia de Quadros</p><p style="">~Un sobrino suio-</p><p style="">~Doña Blanca muger de Duarte Rodrigues</p><p></p>

Save transcription Enter transcription here

comments powered by Disqus

Translation

~Pedro Bocardo -

~Gasper Xuarez.

~Rui fernandez Pereira

~Doña Geronima Xuarez

~Miguel Fernandez Pereira

~Duarte Pereira

~Diego Fernandez Casteloblanco.

difunto ~Henrrique Mendez = Sevilla

~ Doña Leonor de Carrion

ausente ~Diego Nuñez = V Havana

ausente ~ María G Nuñez. Su muger = Havana

ausente ~ Francisco Rodriguez Cazeres - Sevilla

~Pedro de Espinosa

ausente ~María Freile - Lisboa.

ausente ~ Manuel Enriquez Loroña

ausente ~ Simon Lopez Loroña

~Doña Florencia {Hijas de Jorge Tavares

~Doña Beatris {

~Jorge [Rodrigues?] Tavanes

~Leonel de Quadros

~Doña Beatris Duarte

~Duarte Rodrigues

~Doña Catalina { Hijas del dicho Duarte Rodriguez

~Doña Ysavel {

~Garzia de Quadros

~Un sobrino suio-

~Doña Blanca muger de Duarte Rodrigues