Reading the Inquisition | Transcribe | The Huntington Library, San Marino, CA | Trial of Catalina Enrriquez for observing the law of Moses |

home

Transcription

<p><span id="docs-internal-guid-daf17ae5-7fff-5663-1c90-4418b7eb2611"></span></p><p style=""><u>    1643 años</u>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<u>Veracruz</u></p><br><p style="">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Causa Criminal</p><p style=""><br></p><p style="">~Doña Cattalina Enrriquez Vezina de la Veracruz por Judia</p><p style="">observantte de la ley de Moysen Natural de la ciudad de Sevilla</p><p style="">~Información</p><p style="">~Pedimento</p><p style="">~Mandamiento</p><p style="">~Examen en la Veracuz</p><p style="">~Reclucion en las Carceles secretas-</p><p style="">audiencias 1-2-3-4-</p><p style="">moniciones 1-2-3-</p><p style="">ratificacion en plenario</p><p style="">~</p><br><p style="">			de 80 años de edad</p><br><p style="">Legajo 3.o&nbsp; Numero 40 Assistido</p><p style=""><br></p><p style=""><u>Murio en 25 de Setiember de 1644 de 80 años</u></p><p style="">Asentado en el libro de Relaxados</p><p style="">y penitenciados [Rubric] Visto [Rubric]</p><br><br><p style="">Reclusa en 17 de Diziembre de 1643 años</p><p style="">difunta</p><br class="Apple-interchange-newline">    <br><p></p>

Save transcription Enter transcription here

comments powered by Disqus

Translation

1643 años Veracruz

Causa Criminal

~Doña Cattalina Enrriquez Vezina de la Veracruz por Judia

observantte de la ley de Moysen Natural de la ciudad de Sevilla

~Información

~Pedimento

~Mandamiento

~Examen en la Veracuz

~Reclucion en las Carceles secretas-

audiencias 1-2-3-4-

moniciones 1-2-3-

ratificacion en plenario

de 80 años de edad

Legajo 3.o Numero 40 Assistido

Murio en 25 de Setiember de 1644 de 80 años

Asentado en el libro de Relaxados

y penitenciados [Rubric] Visto [Rubric]

Reclusa en 17 de Diziembre de 1643 años

difunta