Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
En carzeles secretas se le á offrezido Alguna cossa que deba dezir de ssi o de otras perssonas que toque Al descargo de su conçiençia o si há visto o entendido que en dichas carzeles se aya hecho o tratado Alguna cossa que sea o parezca ser contra la honrra autoridad y secreto de este santo officio o de sus ministros o custodia de los pressos o que se ayan dado dichos pressos abissos los unos a los otros o a perssonas de afuera o si a el le an dado Recaudo o Relazion que llebe a Alguna perssona de afuera y ssi el Alcayde o ayudante y probehedor an cumplido bien y fielmente sus offiçios.-dijo que no sabe ni á visto ni entendido cossa Alguna de las conttadas en la pregunta y que el Alcayde ayudante y provehedor an cumplido bien y fielmente sus offiçios lo qual dijo con juramento que se le Rezivio de dezir en todo y por todo la berdad.-fuele mandado debajo del juramento que tiene fecho y pena de excomunion mayor y de que se procedera a Rigurosso castigo que tenga y guarde secreto de todo lo que con el á passado á depuesto sabido oydo entendido en qualquiera manera en todo el tiempo que ha estado presso y no lo diga ni Rebele a perssona Alguna debajo de ningun color ni pretesto y el lo prometio assi con lo qual fue mandado salir de esta audiencia y por no saver firmarlo firmo dicho señor Inquisidor vissitador.[original signatures] Doctor [don?] Pedro Medina Rico [rubric]Passo Ante miLicenciado Martinez Hidalgo secretario [rubric]
En carzeles secretas se le á offrezido Alguna cossa que deba dezir de ssi o de otras perssonas que toque Al descargo de su conçiençia o si há visto o entendido que en dichas carzeles se aya hecho o tratado Alguna cossa que sea o parezca ser contra la honrra autoridad y secreto de este santo officio o de sus ministros o custodia de los pressos o que se ayan dado dichos pressos abissos los unos a los otros o a perssonas de afuera o si a el le an dado Recaudo o Relazion que llebe a Alguna perssona de afuera y ssi el Alcayde o ayudante y probehedor an cumplido bien y fielmente sus offiçios.
-dijo que no sabe ni á visto ni entendido cossa Alguna de las conttadas en la pregunta y que el Alcayde ayudante y provehedor an cumplido bien y fielmente sus offiçios lo qual dijo con juramento que se le Rezivio de dezir en todo y por todo la berdad.
-fuele mandado debajo del juramento que tiene fecho y pena de excomunion mayor y de que se procedera a Rigurosso castigo que tenga y guarde secreto de todo lo que con el á passado á depuesto sabido oydo entendido en qualquiera manera en todo el tiempo que ha estado presso y no lo diga ni Rebele a perssona Alguna debajo de ningun color ni pretesto y el lo prometio assi con lo qual fue mandado salir de esta audiencia y por no saver firmarlo firmo dicho señor Inquisidor vissitador.
[original signatures] Doctor [don?] Pedro Medina Rico [rubric]
Passo Ante mi
Licenciado Martinez Hidalgo secretario [rubric]
Sign in to transcribe