Reading the Inquisition | Transcribe | The Huntington Library, San Marino, CA | Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy |

home

Transcription

<p><br></p><table class="table table-bordered"><tbody><tr><td><br></td><td><p><span id="docs-internal-guid-a844694b-7fff-d0ea-2af9-cbb6ff58fdc3"></span></p><p style="">    que no tenga en manera Alguna amistad ni dependenzia con dicho Melchor Diaz de Possadas ni lo conpre para Rigurosso ejerçiçio de obraje o Ingenio ni para sacarlo de esta çiudad y se Reziban las posturas que se Hizieron por termino de tres dias y en el ultimo se Remate en el mayor ponedor y se entregue el prezio Al dicho Receptor para que haviendo pagado las costas de Alimentos de dicho Nicolas Bazan buelba lo demas a dicho Melchor Diaz y asi lo acordaron mandaron y firmaron.</p><p style="">[original signatures] Doctor [don?] Pedro Medina Rico [rubric] Doctor Don Juan Saenz de Mañozca [rubric] El licenciado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla [rubric]</p><p style="">Passo Ante mi&nbsp;</p><p style="">Licenciado Martinez Hidalgo secretario [rubric]</p><p></p></td></tr><tr><td><p>    <span id="docs-internal-guid-490d4079-7fff-1b3a-38c0-bd2036616fdc">audiencia y abisso de carzeles de Nicolas Bazan</span>    <br></p></td><td><p><span id="docs-internal-guid-fc184133-7fff-4636-7b23-77c386a9f33d"><p style="">    En el santo officio de Mexico en diez y seis del mes de Mayo de mill y seiscientoss y sessenta y dos años estando en audiencia de la mañana los señores Inquisidores Doctor don Pedro de Medina Rico vissitador y Licenciado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla mandaron traer a ella</p><p style="">-a Nicolas Bazan presso en carzeles a el qual estando pressente le fue leydo y Hecho saver el auto supra escripto y Haviendolo oído y entendido.</p><p style="">-dijo que esta Reconozido a la Piedad y Justificazion de este santo officio que á usado con el en sacarlo de poder de dicho Melchor Diaz</p><p style="">-Preguntado si en el tiempo que á estado preso</p></span></p></td></tr></tbody></table><p><br></p>

Save transcription Enter transcription here

comments powered by Disqus

Translation

que no tenga en manera Alguna amistad ni dependenzia con dicho Melchor Diaz de Possadas ni lo conpre para Rigurosso ejerçiçio de obraje o Ingenio ni para sacarlo de esta çiudad y se Reziban las posturas que se Hizieron por termino de tres dias y en el ultimo se Remate en el mayor ponedor y se entregue el prezio Al dicho Receptor para que haviendo pagado las costas de Alimentos de dicho Nicolas Bazan buelba lo demas a dicho Melchor Diaz y asi lo acordaron mandaron y firmaron.

[original signatures] Doctor [don?] Pedro Medina Rico [rubric] Doctor Don Juan Saenz de Mañozca [rubric] El licenciado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla [rubric]

Passo Ante mi

Licenciado Martinez Hidalgo secretario [rubric]

audiencia y abisso de carzeles de Nicolas Bazan

En el santo officio de Mexico en diez y seis del mes de Mayo de mill y seiscientoss y sessenta y dos años estando en audiencia de la mañana los señores Inquisidores Doctor don Pedro de Medina Rico vissitador y Licenciado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla mandaron traer a ella

-a Nicolas Bazan presso en carzeles a el qual estando pressente le fue leydo y Hecho saver el auto supra escripto y Haviendolo oído y entendido.

-dijo que esta Reconozido a la Piedad y Justificazion de este santo officio que á usado con el en sacarlo de poder de dicho Melchor Diaz

-Preguntado si en el tiempo que á estado preso