Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
mulato, Joseph Diabana mulato, y dionisio mulato esclavos de dicho Melchor Diaz en dicho su obraje lo qual passo como a las nueve de la noche y despues llebaron a este y a los demas a ençerrar,=y luego despues el dia siguiente que fue domingo este y los demas esclavos subieron a la açotea a tender lana para que se secara y ya que ba bajaban hallaron Al mayordomo Francisco {conteste reo} en la despenssa y llamo a este y le dijo haviendole dado medio Real que se Alegrasse que no estubiesse triste con que este se fue a la tapuchinga adonde fue dicho mayordomo el qual dijo a este que tienes que yr al santo officio no sera mejor que te traygamos un confessor para que descargues tu conçiençia y no a que te pongas a que te castiguen porque por esclavos como sois vossotros sienpre pedis falssamente contra buestro amo mira el Recaudo que enbio Ramon anoche con juan de leon y assi te juro por la Rossa de la virgen santissima que no sea de mirar nadie a la cara mientras estubiere yo aqui porque yo te quiero bien, llega un dia a tu amo y hincate de rodillas y pidele perdon y di que es falsso testimonio que le as lebantado porque tu declarazion ya la tiene ay y el oydor ya se la enbio juntamente con los autos y a esta zasson llego el dicho {contra} Melchor Diaz de Possadas y dijo que pienssa el perro perrillo Rabi que no tengo ya dada quenta a essos señores (diziendolo por los de este santo officio) de sus maldades y bellaquerias y essos señores me an respondido que si hizieran casso de {mark} dichos [de] Perros no ubiera hombres con honra en las yndias48
mulato, Joseph Diabana mulato, y dionisio mulato esclavos de dicho Melchor Diaz en dicho su obraje lo qual passo como a las nueve de la noche y despues llebaron a este y a los demas a ençerrar,=y luego despues el dia siguiente que fue domingo este y los demas esclavos subieron a la açotea a tender lana para que se secara y ya que ba bajaban hallaron Al mayordomo Francisco {conteste reo} en la despenssa y llamo a este y le dijo haviendole dado medio Real que se Alegrasse que no estubiesse triste con que este se fue a la tapuchinga adonde fue dicho mayordomo el qual dijo a este que tienes que yr al santo officio no sera mejor que te traygamos un confessor para que descargues tu conçiençia y no a que te pongas a que te castiguen porque por esclavos como sois vossotros sienpre pedis falssamente contra buestro amo mira el Recaudo que enbio Ramon anoche con juan de leon y assi te juro por la Rossa de la virgen santissima que no sea de mirar nadie a la cara mientras estubiere yo aqui porque yo te quiero bien, llega un dia a tu amo y hincate de rodillas y pidele perdon y di que es falsso testimonio que le as lebantado porque tu declarazion ya la tiene ay y el oydor ya se la enbio juntamente con los autos y a esta zasson llego el dicho {contra} Melchor Diaz de Possadas y dijo que pienssa el perro perrillo Rabi que no tengo ya dada quenta a essos señores (diziendolo por los de este santo officio) de sus maldades y bellaquerias y essos señores me an respondido que si hizieran casso de {mark} dichos [de] Perros no ubiera hombres con honra en las yndias
48
Sign in to transcribe