Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
y esto es lo que por ahora se le offreze y Haviendosele continuado en leer dicha audiencia hasta acabarla de doze de septiembre del año proximo pasado al fin de ella adonde dize que quando le trajeron a este santo tribunal lo dejaron en el corredor y bajaron a la carzel el mayordomo y el mulato Juan de Leon y estubieron converssando con el mulato Ramon estaba tambien pressente {conteste refiere a el folio 27} a dicha conversazion el ayudante de Alcayde de este santo officio capellan Juan de Cardenas=Y añade tambien que haviendo este entrado en la cárcel comun adonde estaba dicho mulato Ramon y el chino Lucas {conteste} este los saludo con cortessia porque el no tenia nada que dezir contra dicho mulato Ramon y despues dicho Ramon se lebanto diziendo con furor y le dijo quenta, con no meterme en la pelaza porque le tengo de hazer descubrir los guessos en la Inquisiçion{mark} =Y que el entro presso en dicha carzel miercoles y despues el lunes le fue a llebar a este la comida dicho ayudante de Al {contra} cayde de cappellan Juan de Cardenas a quien este no conoçia porque Antes lo havia llebado presso y le havia llevado la comida el Alcayde Fernando Hurtado Merino y entonzes llamo a este dicho ayudante y lo pregunto si havia subido este arriba que quisso dezir, si, havia [subido?] a audiencia a que Respondio este que no y entonzes dicho ayudante dijo a este por vida tuya que quando subieres ariba que en todo lo que pudieres disculpar a tu amo44
y esto es lo que por ahora se le offreze y Haviendosele continuado en leer dicha audiencia hasta acabarla de doze de septiembre del año proximo pasado al fin de ella adonde dize que quando le trajeron a este santo tribunal lo dejaron en el corredor y bajaron a la carzel el mayordomo y el mulato Juan de Leon y estubieron converssando con el mulato Ramon estaba tambien pressente {conteste refiere a el folio 27} a dicha conversazion el ayudante de Alcayde de este santo officio capellan Juan de Cardenas
=Y añade tambien que haviendo este entrado en la cárcel comun adonde estaba dicho mulato Ramon y el chino Lucas {conteste} este los saludo con cortessia porque el no tenia nada que dezir contra dicho mulato Ramon y despues dicho Ramon se lebanto diziendo con furor y le dijo quenta, con no meterme en la pelaza porque le tengo de hazer descubrir los guessos en la Inquisiçion
{mark} =Y que el entro presso en dicha carzel miercoles y despues el lunes le fue a llebar a este la comida dicho ayudante de Al {contra} cayde de cappellan Juan de Cardenas a quien este no conoçia porque Antes lo havia llebado presso y le havia llevado la comida el Alcayde Fernando Hurtado Merino y entonzes llamo a este dicho ayudante y lo pregunto si havia subido este arriba que quisso dezir, si, havia [subido?] a audiencia a que Respondio este que no y entonzes dicho ayudante dijo a este por vida tuya que quando subieres ariba que en todo lo que pudieres disculpar a tu amo
44
Sign in to transcribe