Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
mente castigado con lo qual fue mandado volver A sy carçel[original signature] Martin Ybañez De Ochandiano [rubric]{testimonio 18} En el santo offiçio de la Inquisicion de Mexico en veinte y seis dias del mes de Henero de mill y seiscientoss y sessenta y dos años estando en audiencia de la mañana el señor Inquisidor vissitador Doctor Don Pedro de Medina Rico por su mandado=fue traydo de las carzeles secretas=Nicolas Bazan a el qual estando pressente le fue dicho que ya sabe como en la audiencia antezedente pidio que se le leyessen sus depossiçiones que a hecho en este santo officio para que con toda claridad pudiesse dezir la verdad y para efecto de leerselas sea traydo a esta audiencia que atienda a ellas con mucho cuidado y diga la verdad en todo y por todo sin encubrir de ssi ni de ottra perssona cossa Alguna ni lebantarsse a ssi ni a otra perssona falsso testimonio sino solo diziendo claramente la verdad debajo del Juramento que tiene fecho de dezirla en todas sus audiencias aperçibiendole que si en Algo falta a la verdad sera castigado seberamente como perjuro e inpenitente y diziendo la verdad en todo y por todo se usara con el de toda piedad-Y Haciéndolo oydo y entendido-dijo que en todo y por todo enteramente la verdad como lo tiene jurado y conviene al descargo de su conçiençia-Con lo qual se le comenzo a leer desde la audiencia43
mente castigado con lo qual fue mandado volver A sy carçel
[original signature] Martin Ybañez De Ochandiano [rubric]
{testimonio 18} En el santo offiçio de la Inquisicion de Mexico en veinte y seis dias del mes de Henero de mill y seiscientoss y sessenta y dos años estando en audiencia de la mañana el señor Inquisidor vissitador Doctor Don Pedro de Medina Rico por su mandado
=fue traydo de las carzeles secretas=Nicolas Bazan a el qual estando pressente le fue dicho que ya sabe como en la audiencia antezedente pidio que se le leyessen sus depossiçiones que a hecho en este santo officio para que con toda claridad pudiesse dezir la verdad y para efecto de leerselas sea traydo a esta audiencia que atienda a ellas con mucho cuidado y diga la verdad en todo y por todo sin encubrir de ssi ni de ottra perssona cossa Alguna ni lebantarsse a ssi ni a otra perssona falsso testimonio sino solo diziendo claramente la verdad debajo del Juramento que tiene fecho de dezirla en todas sus audiencias aperçibiendole que si en Algo falta a la verdad sera castigado seberamente como perjuro e inpenitente y diziendo la verdad en todo y por todo se usara con el de toda piedad
-Y Haciéndolo oydo y entendido
-dijo que en todo y por todo enteramente la verdad como lo tiene jurado y conviene al descargo de su conçiençia
-Con lo qual se le comenzo a leer desde la audiencia
43
Sign in to transcribe