Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
no se acuerda de otra cossa que deba deçir, y que lo que tiene dicho es la verdad socargo del Juramento fecho. Y haviendosele leido dixo estar bien escrito, encargosele el secreto, y por no saver firmar lo firmo el dicho señor Ynquisidor=entre renglones= de lo que=valga[original signatures] El licenciado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla [rubric] Ante mi:Licenciado Thomas Lopez de Erenchun [rubric]{testimonio 18} En el sancto officio de la Inqquisicion de esta ciudad de Mexico a diez y nueve dias del mes de henero de Mill y seiscientos y sesenta y dos años estando en audiencia de la manana el señor Inqquisidor Doctor Don Pedro de Medena Rico mando traer a ella de las carceles secretas ANicolas Baçan preso en ellas al qual le fue dicho que el alcayde a echo Relacion a pedido audiençia que en ella esta que diga para que la quiere y en todo la verdad socargo del juramento que fecho tieneDixo que los dias pasados visitando los señores Inqquisidores Inqquisidores, las carceles antes de pasqua de navidad se le dixo que cuidase de decir la verdad y para decirla cavalmente necesita de que se le lean sus audiencias y para ello a pedido esta y dicho señor Inquisidor Vissitador le dixo que en las primeras audiencias se le dara la que pide por ser ya dadas las doce del dia y para ello lo piense bien en todo y por todo porque sola la verdad es la que a de salbar su conçiencia y la que a de aprobechar para el despacho de su causa y piedad de ella caso que merezca pena y no la diçiendo demas de condenar su anima por callarla y por perjurarse sera grave
no se acuerda de otra cossa que deba deçir, y que lo que tiene dicho es la verdad socargo del Juramento fecho. Y haviendosele leido dixo estar bien escrito, encargosele el secreto, y por no saver firmar lo firmo el dicho señor Ynquisidor=entre renglones= de lo que=valga
[original signatures] El licenciado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla [rubric]
Ante mi:
Licenciado Thomas Lopez de Erenchun [rubric]
{testimonio 18} En el sancto officio de la Inqquisicion de esta ciudad de Mexico a diez y nueve dias del mes de henero de Mill y seiscientos y sesenta y dos años estando en audiencia de la manana el señor Inqquisidor Doctor Don Pedro de Medena Rico mando traer a ella de las carceles secretas A
Nicolas Baçan preso en ellas al qual le fue dicho que el alcayde a echo Relacion a pedido audiençia que en ella esta que diga para que la quiere y en todo la verdad socargo del juramento que fecho tiene
Dixo que los dias pasados visitando los señores Inqquisidores Inqquisidores, las carceles antes de pasqua de navidad se le dixo que cuidase de decir la verdad y para decirla cavalmente necesita de que se le lean sus audiencias y para ello a pedido esta
y dicho señor Inquisidor Vissitador le dixo que en las primeras audiencias se le dara la que pide por ser ya dadas las doce del dia y para ello lo piense bien en todo y por todo porque sola la verdad es la que a de salbar su conçiencia y la que a de aprobechar para el despacho de su causa y piedad de ella caso que merezca pena y no la diçiendo demas de condenar su anima por callarla y por perjurarse sera grave
Sign in to transcribe