Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
testimonio 17Christobal de la Cruz Contra Francisco de Flores mayordomo del obrage de Possadas y Contra otros.
testimonio 17
Christobal de la Cruz Contra Francisco de Flores mayordomo del obrage de Possadas y Contra otros.
En el santo offiçio de la Ynquisicion de Mexico catorçe dias del mes de henero de mil y seiscientos y sesenta y dos años; estando en audiencia de la mañana el señor Ynquisidor Licenciado Don Bernabe de la Higuera, y amarilla mando traer a ella de las carçeles comunes de este santo officio a
{mark}sacado para el processo contra Ramon Gonzalez [rubric]
{mark}
sacado para el processo contra Ramon Gonzalez [rubric]
-Christobal de la Cruz moro, del qual siendo pressente fue Recibido Juramento en forma devida de derecho, socargo del qual prometio de decir verdad de lo que supiere y fuere preguntado y de guardar secreto de todo lo que dixere, y passare-Preguntado si save, que alguna Persona llegasse a las ventanas de las carçeles comunes, que estan en el Patio de esta Ynquisicion a hablar con los pressos, que en ellas estaban, o, con alguno de ellos en particular, y si se hallo pressente y que fue lo que la Persona, que de fuera estaba, hablo con dichos Presos
-Christobal de la Cruz moro, del qual siendo pressente fue Recibido Juramento en forma devida de derecho, socargo del qual prometio de decir verdad de lo que supiere y fuere preguntado y de guardar secreto de todo lo que dixere, y passare
-Preguntado si save, que alguna Persona llegasse a las ventanas de las carçeles comunes, que estan en el Patio de esta Ynquisicion a hablar con los pressos, que en ellas estaban, o, con alguno de ellos en particular, y si se hallo pressente y que fue lo que la Persona, que de fuera estaba, hablo con dichos Presos
contra Ramon Goncalez
-Dixo que lo que se acuerda, es, que un dia como a las doçe de el, o, poco despues, antes, que llebassen a este declarante al yngenio de Don Rodrigo de la Vera, a, servirle, estando este declarante en la ventana que cae al patio de una de las dos carçeles comunes, hablando con los pressos, que estaban en ella, que eran un mulato llamado Ramon, y otro llamado, Nicolas, y un chino llamado Lucas, que no save el apellido de ninguno de ellos; llego a la dicha ventana un hombre español a caballo, vestido de un paño acanelado y llamo al dicho mulato Ramon a la dicha ventana, y diçiendo este declarante que llamassen tanvien al dicho mulato nicolas, que estaba alli acostado, y al parecer estaba durmiendo; dixo el dicho mulato Ramon, que lo dejassen, y no llamassen, y el dicho hombre español, que despues oyo deçir este declarante que era mayordomo del obrage de Posadas, y que se llamaba françisco, y le pregunto al dicho Ramon, que que havia de nuebo; y el dicho Ramon le dixo que nada; y le volvio a preguntar el dicho hombre, si savia algo de lo que havia dicho el dicho mulato Nicolas; y el dicho Ramon le respondio, que no savia nada porque el dicho nicolas en bajando de audiençia se acostaba a dormir luego, y no deçia nada; y se pusieron a hablar en secreto los dichos mayordomo, y Ramon, que no pudo oir cossa este declarante—41
-Dixo que lo que se acuerda, es, que un dia como a las doçe de el, o, poco despues, antes, que llebassen a este declarante al yngenio de Don Rodrigo de la Vera, a, servirle, estando este declarante en la ventana que cae al patio de una de las dos carçeles comunes, hablando con los pressos, que estaban en ella, que eran un mulato llamado Ramon, y otro llamado, Nicolas, y un chino llamado Lucas, que no save el apellido de ninguno de ellos; llego a la dicha ventana un hombre español a caballo, vestido de un paño acanelado y llamo al dicho mulato Ramon a la dicha ventana, y diçiendo este declarante que llamassen tanvien al dicho mulato nicolas, que estaba alli acostado, y al parecer estaba durmiendo; dixo el dicho mulato Ramon, que lo dejassen, y no llamassen, y el dicho hombre español, que despues oyo deçir este declarante que era mayordomo del obrage de Posadas, y que se llamaba françisco, y le pregunto al dicho Ramon, que que havia de nuebo; y el dicho Ramon le dixo que nada; y le volvio a preguntar el dicho hombre, si savia algo de lo que havia dicho el dicho mulato Nicolas; y el dicho Ramon le respondio, que no savia nada porque el dicho nicolas en bajando de audiençia se acostaba a dormir luego, y no deçia nada; y se pusieron a hablar en secreto los dichos mayordomo, y Ramon, que no pudo oir cossa este declarante
—
41
Sign in to transcribe