Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
dicho Ramon Gonzalez con el dicho Nicolas Bazan, le dixo el dicho Ramon, que un dia antes, que lo tragessen a este santo offiçio, h[deleted letter]avia entrado el dicho Hernando Diaz de Possadas, en la despensa donde estaba el dicho Ramon (sin deçir a que ora) y se havia puesto de rodillas el dicho Hernando Diaz, y pedidole al dicho Ramon, que por amor, de Dios, no fuesse contra el en este tribunal, que bien savia el dicho Nicolas Bazan los castigos, que haçia el dicho Hernando Diaz quando governaba el obrage; y el dicho Bazan le respondio, que ya el lo savia, y el savia lo que passaba alli; y que el dicho Ramon declarasse la verdad; y el dicho Ramon le respondio, que ya el savia lo que havia de haçer.=y que quando el dicho mayordomo Françisco hablo con el dicho Ramon por la ventana de dicha carçel, estando alli tanvien el dicho moro Christobal, que tiene dicho, estaba el dicho Nicolas Bazan en dicha carçel acostado, y no save este confessante si oio lo referido, o, si estaba durmiendo,. y que para declarar lo que tiene dicho, pidio esta audiencia, y que todo lo que en ella ha dicho es la verdad socargo del Juramento que tiene fecho, y siendole leido; Dixo estaba bien escrito, y no tiene, que añadir, ni enmendar; y por no saver firmar lo firmo el dicho señor Inquisidor con que fue mandado volver a su carçel=el Licenciado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla=Ante mi Licenciado Thomas Lopez de Erenchun=enmedado=d=e=valga=entre renglones=de=valga=testado=eran=tes=a=no valga.-Concuerda con la audiencia y dicho original que esta en el processo y caussa de Lucas de Araujo, chino,=y se saca a este processo, por lo que haçe contra Melchor y Fernando Diaz de Possadas.=[?] en el secreto de este santo officio en seis de diziembre de mil y seiscientos y sesenta y un años-de que doy fee[original signature]-Licenciado Thomas Lopez de Erenchun [rubric]38
dicho Ramon Gonzalez con el dicho Nicolas Bazan, le dixo el dicho Ramon, que un dia antes, que lo tragessen a este santo offiçio, h[deleted letter]avia entrado el dicho Hernando Diaz de Possadas, en la despensa donde estaba el dicho Ramon (sin deçir a que ora) y se havia puesto de rodillas el dicho Hernando Diaz, y pedidole al dicho Ramon, que por amor, de Dios, no fuesse contra el en este tribunal, que bien savia el dicho Nicolas Bazan los castigos, que haçia el dicho Hernando Diaz quando governaba el obrage; y el dicho Bazan le respondio, que ya el lo savia, y el savia lo que passaba alli; y que el dicho Ramon declarasse la verdad; y el dicho Ramon le respondio, que ya el savia lo que havia de haçer.=y que quando el dicho mayordomo Françisco hablo con el dicho Ramon por la ventana de dicha carçel, estando alli tanvien el dicho moro Christobal, que tiene dicho, estaba el dicho Nicolas Bazan en dicha carçel acostado, y no save este confessante si oio lo referido, o, si estaba durmiendo,. y que para declarar lo que tiene dicho, pidio esta audiencia, y que todo lo que en ella ha dicho es la verdad socargo del Juramento que tiene fecho, y siendole leido; Dixo estaba bien escrito, y no tiene, que añadir, ni enmendar; y por no saver firmar lo firmo el dicho señor Inquisidor con que fue mandado volver a su carçel=el Licenciado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla=Ante mi Licenciado Thomas Lopez de Erenchun=enmedado=d=e=valga=entre renglones=de=valga=testado=eran=tes=a=no valga.
-Concuerda con la audiencia y dicho original que esta en el processo y caussa de Lucas de Araujo, chino,=y se saca a este processo, por lo que haçe contra Melchor y Fernando Diaz de Possadas.=[?] en el secreto de este santo officio en seis de diziembre de mil y seiscientos y sesenta y un años-de que doy fee
[original signature]-Licenciado Thomas Lopez de Erenchun [rubric]
38
Sign in to transcribe