Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
, Y, aquella mesma mañana, volvio el dicho mayordomo Françisco a dicha ventana de dicha carçel, a las once, y llamo al dicho {nota} Ramon Gonzalez, y le dio un capote nuebo de paño de color de passa, y una camissa de manta, y una fressada, y un peso en plata en medios reales, y le dixo que si huviesse menester alguna cossa, ynviasse a la Plaza al cajon de Melchor Diaz de Possadas, a, pedirlo a molina, que es un mestizo, que esta en dicho cajon; y le pregunto el dicho mayordomo Francisco al dicho mulato Ramon, que que havia habido; y el dicho Ramon le respondio, que no havia subido, a, audiençia mas, que una ves, en que havia hecho tres declaraçiones, y que solo havia declarado del Sanglei, que havia renegado en dicho obrage; y el dicho mayordomo le dixo, que no declarasse de los demas, que havian renegado, que era un moço llamado Ventura, que entiende, que, es, negro, ni de otro mulato, que tanvien renego, llamado, Orostegui, que havia sido mayordomo de dicho obrage, y que no digesse, que les hechaban mordazas; y el dicho Ramon, le respondio, que fiasse de el, que no loa, y que los testigos, que havia çitado en sus declaraçiones, havian sido los que el dicho Melchor Diaz de Possadas le havia dicho, que çitasse, con que con esto se despidio y se fue el dicho mayordomo. Y esto passo estando solo, este confessante que lo vio, y oyo.-Y que de alli, a tres, o, quatro dias, volvio el dicho mayordomo françisco como a las dos de la tarde a dicha ventana de dicha carçel, y llamo al dicho Ramon Gonzalez, y le pregunto, que que havia havido; y el dicho Ramon le respondio, que nada, y le volviera preguntar el dicho mayordomo, que quantas veses havia suvido el dicho Nicolas Bazan, aca, arriba, a, audiencia y el dicho Ramon le respondio, que tres veses; y le volvio a preguntar el dicho mayordomo, que si no havia dicho alguna cossa; y el dicho Ramon le respondio, que el dicho {mark} Bazan nunca deçia nada, porque en bajando de Audiençia se tiraba en el suelo, a, dormir sin hablar palabra; y entonses le dixo el dicho mayordomo Françisco, al dicho Ramon, que estuviesse firme en lo que havian [que dado?], que, el, dicho mayordomo, lo estaria, en—37
, Y, aquella mesma mañana, volvio el dicho mayordomo Françisco a dicha ventana de dicha carçel, a las once, y llamo al dicho {nota} Ramon Gonzalez, y le dio un capote nuebo de paño de color de passa, y una camissa de manta, y una fressada, y un peso en plata en medios reales, y le dixo que si huviesse menester alguna cossa, ynviasse a la Plaza al cajon de Melchor Diaz de Possadas, a, pedirlo a molina, que es un mestizo, que esta en dicho cajon; y le pregunto el dicho mayordomo Francisco al dicho mulato Ramon, que que havia habido; y el dicho Ramon le respondio, que no havia subido, a, audiençia mas, que una ves, en que havia hecho tres declaraçiones, y que solo havia declarado del Sanglei, que havia renegado en dicho obrage; y el dicho mayordomo le dixo, que no declarasse de los demas, que havian renegado, que era un moço llamado Ventura, que entiende, que, es, negro, ni de otro mulato, que tanvien renego, llamado, Orostegui, que havia sido mayordomo de dicho obrage, y que no digesse, que les hechaban mordazas; y el dicho Ramon, le respondio, que fiasse de el, que no loa, y que los testigos, que havia çitado en sus declaraçiones, havian sido los que el dicho Melchor Diaz de Possadas le havia dicho, que çitasse, con que con esto se despidio y se fue el dicho mayordomo. Y esto passo estando solo, este confessante que lo vio, y oyo.
-Y que de alli, a tres, o, quatro dias, volvio el dicho mayordomo françisco como a las dos de la tarde a dicha ventana de dicha carçel, y llamo al dicho Ramon Gonzalez, y le pregunto, que que havia havido; y el dicho Ramon le respondio, que nada, y le volviera preguntar el dicho mayordomo, que quantas veses havia suvido el dicho Nicolas Bazan, aca, arriba, a, audiencia y el dicho Ramon le respondio, que tres veses; y le volvio a preguntar el dicho mayordomo, que si no havia dicho alguna cossa; y el dicho Ramon le respondio, que el dicho {mark} Bazan nunca deçia nada, porque en bajando de Audiençia se tiraba en el suelo, a, dormir sin hablar palabra; y entonses le dixo el dicho mayordomo Françisco, al dicho Ramon, que estuviesse firme en lo que havian [que dado?], que, el, dicho mayordomo, lo estaria, en
—
37
Sign in to transcribe