Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
-Presentaçion de la peiticion siguiente
-Pressentada en el santo officio de Mexico en veinte y uno de Junio de seisçientos y sessenta y un años; ante los señores Inquisidores Doctores Estrada, y Mañozca, en Audiençia de la mañana
-Petiçion de Melchior diaz
-Muy Illustrisimo señor=Melchor Diaz de Possada, veçino y dueño de obraje en la Jurisdicçion de Cuioacan, por mano de mi Mayordomo Françisco Flores, en la via y forma que mas aya lugar, parezco ante Vuestro señor y digo, que con ocassion de haver vissitado mi obraje el señor Doctor oydor Don Andres Sanchez de Ocampo á quien fue cometida generalmente en este distrito; y haçiendo su pesquissa secreta, resulto depossitar dos esclavos mios el uno llamado Nicolas Bazan, en el obraje de Pedro de la Sierra=y el otro llamado Geronimo de Cordoba, en el obraje de Juan de Olivares; los quales se me vendieron por malos ladrones, y embusteros, y con calidad que no salgan de el obraje, con cuio berrinche, odio, y passion, coadhubados de mis enemigos {nota} ábran lebantadome a mi, y a mis hijos, y maiordomos algunos testimonios, de que resulto de desafuerarme de ellos mas de siete meses, sin haverseme hecho culpa ni cargo; por lo qual no se podido usar de mi defenssa=Y haviendo entendido dicho señor oydor, las maquinas, embustes, y falsedades de estos esclavos, fue servido ayer Domingo en la noche diez y nuebe del corriente, mandar que el Corregidor de esta villa me los entregarse por mis esclavos, y con efecto los recevido á las seis de la tarde; en esta ocassion el dicho Nicolas Bazan mulato, dixo al maiordomo de Sierra, llamado Antonio Ballesteros, que le requeria le llebasse a esse sancto tribunal, que tenia que deçir; y el dicho Ballesteros le dixo que era un perro embustero mal christiano, que ya savia sus embustes que no le havian de aprovechar, ni dejar de servir a su amo. Y como fiel y catholico christiano, hijo y deçendiente de christianos viejos doy quenta con la humildad y reberençia devida á este sancto tribunal, para que me mande y ordene lo —[rubric]—35
-Muy Illustrisimo señor=Melchor Diaz de Possada, veçino y dueño de obraje en la Jurisdicçion de Cuioacan, por mano de mi Mayordomo Françisco Flores, en la via y forma que mas aya lugar, parezco ante Vuestro señor y digo, que con ocassion de haver vissitado mi obraje el señor Doctor oydor Don Andres Sanchez de Ocampo á quien fue cometida generalmente en este distrito; y haçiendo su pesquissa secreta, resulto depossitar dos esclavos mios el uno llamado Nicolas Bazan, en el obraje de Pedro de la Sierra=y el otro llamado Geronimo de Cordoba, en el obraje de Juan de Olivares; los quales se me vendieron por malos ladrones, y embusteros, y con calidad que no salgan de el obraje, con cuio berrinche, odio, y passion, coadhubados de mis enemigos {nota} ábran lebantadome a mi, y a mis hijos, y maiordomos algunos testimonios, de que resulto de desafuerarme de ellos mas de siete meses, sin haverseme hecho culpa ni cargo; por lo qual no se podido usar de mi defenssa=Y haviendo entendido dicho señor oydor, las maquinas, embustes, y falsedades de estos esclavos, fue servido ayer Domingo en la noche diez y nuebe del corriente, mandar que el Corregidor de esta villa me los entregarse por mis esclavos, y con efecto los recevido á las seis de la tarde; en esta ocassion el dicho Nicolas Bazan mulato, dixo al maiordomo de Sierra, llamado Antonio Ballesteros, que le requeria le llebasse a esse sancto tribunal, que tenia que deçir; y el dicho Ballesteros le dixo que era un perro embustero mal christiano, que ya savia sus embustes que no le havian de aprovechar, ni dejar de servir a su amo. Y como fiel y catholico christiano, hijo y deçendiente de christianos viejos doy quenta con la humildad y reberençia devida á este sancto tribunal, para que me mande y ordene lo
—[rubric]—
35
Sign in to transcribe