home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation

Rico Vissitador de este tribunal; que assiste solo en el por estar el señor Inquisidor Lizenciado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla, ocupado en otra Audiencia=Y haverse escussado de enfermo el Illustrisimo señor Doctor Don Juan Saenz de Mañozca electo obispo de Cuba

-Dixo que haviendo visto el proçesso que esta pendiente en este santo officio contra Geronimo de Vergara mulato eslavo de Melchor Diaz de Possadas veçino de esta çiudad que tiene un obraje en Cuioacan; á hallado en el una petiçion dada por dicho Melchor Diaz que no perteneçe en manera alguna á dicho proçesso, sino a este; y porque no es possible sacarla original por estar en ella inserta una diligençia hecha con dicho Geronimo de Vergara=devia demandar y mando, que se saque copia autentica de dicha petiçion y se ponga en este proçesso, y assi lo acordo mando y firmo

[original signatures] Doctor [don?] Medina Rico [rubric]

Passo Ante mi

Bartholome de Galdiano

 

Sign in to transcribe