Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
por los huesos de su Madre el respondio tan solamente que si le avia pedido por nuestro señor Jesuchristo y por su Madre sanctissima y no lo dejava de castigar como lo havia de dejar por los huesos de su Madre y continuo en el castigo hasta que de su voluntad lo dejo=que por Reverencia de Dios nuestro sseñor y de su sanctissima Madre se le amonesta y encarga y socargo del Juramento que fecho tiene de decir verdad asiente en ella como [deve a] fiel y Catholico christiano que esDixo que lo que el declaro en este sancto tribunal la primera vez y como lo declaro es la verdad aunque aora aya dicho otra cossa por no acordarse bien y que [es tan gran?] berdad que no menos que ayer por la mañana {contestes} le dixeron Joseph de Mena negro esclavo de Melchor Diaz y otro mulato esclavo del mesmo llamado Diego de Orzuchil que no se olvidase al ssanto offiçio de lo que avia passado quando Hernando Diaz azoto al mulato Ramon para declararlo; y tanbien le dixo la negra Victoria citada en su primera declaraçion que no se olvidase de los Reniegos del chino Francisco; y que tanbien un mulato libre llamado Diego de Sanctos save lo que el dicho Hhernando Diaz respondio al mulato ramon quando lo azotavan y dicho mulato trabaja en el obrage de Juan de Olivares y una mestiça llamada Anica cassada con Ventura chino esclavo del dicho Melchor Diaz save otras muchas cossas suçedidas en dicho obrage y que a todos los çita por testigos y a los tres hombres en lo que toca a los azotes del dicho mulato ramon y que el no a lebantado testimonio al dicho Hernando Diaz y a dicho la verdad como catholico christiano y lo demas en contrario a esto es falso porque no an dicho la verdad los testigos que los abra prebenido el dicho Melchor—33
por los huesos de su Madre el respondio tan solamente que si le avia pedido por nuestro señor Jesuchristo y por su Madre sanctissima y no lo dejava de castigar como lo havia de dejar por los huesos de su Madre y continuo en el castigo hasta que de su voluntad lo dejo=que por Reverencia de Dios nuestro sseñor y de su sanctissima Madre se le amonesta y encarga y socargo del Juramento que fecho tiene de decir verdad asiente en ella como [deve a] fiel y Catholico christiano que es
Dixo que lo que el declaro en este sancto tribunal la primera vez y como lo declaro es la verdad aunque aora aya dicho otra cossa por no acordarse bien y que [es tan gran?] berdad que no menos que ayer por la mañana {contestes} le dixeron Joseph de Mena negro esclavo de Melchor Diaz y otro mulato esclavo del mesmo llamado Diego de Orzuchil que no se olvidase al ssanto offiçio de lo que avia passado quando Hernando Diaz azoto al mulato Ramon para declararlo; y tanbien le dixo la negra Victoria citada en su primera declaraçion que no se olvidase de los Reniegos del chino Francisco; y que tanbien un mulato libre llamado Diego de Sanctos save lo que el dicho Hhernando Diaz respondio al mulato ramon quando lo azotavan y dicho mulato trabaja en el obrage de Juan de Olivares y una mestiça llamada Anica cassada con Ventura chino esclavo del dicho Melchor Diaz save otras muchas cossas suçedidas en dicho obrage y que a todos los çita por testigos y a los tres hombres en lo que toca a los azotes del dicho mulato ramon y que el no a lebantado testimonio al dicho Hernando Diaz y a dicho la verdad como catholico christiano y lo demas en contrario a esto es falso porque no an dicho la verdad los testigos que los abra prebenido el dicho Melchor
—
33
Sign in to transcribe