home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation


testimonio 14

exsamen de Ramon Gonçalez mulato

Contra

Hernando Diaz y Melhcor Diaz de Posadas

En el sancto officio de la Inqquisicion de esta çiudad de Mexico a veinte y un dias del mes de Junio de Mill y seiscientos y sesenta y un años estando en audiencia de la mañana el sseñor Inqquisidor Doctor Don Francisco de Estrada y Escovedo mando entrar en ella a un mulato que traydo del obrage de Melchor Diaz de Possadas del qual fue Recivido Juramento en forma devida de derecho y socargo del prometio de decir verdad de lo que supiere y fuere preguntado sin levantar asi ni a otro falso testimonio y de guardar secreto de lo que se le preguntare y digere y dixo llamarse

Ramon Goncalez mulato esclavo de Anna Goncales de Godoy vezina de esta ciudad viuda de Martin de Soria y que es natural de esta dicha ciudad de mexico y que es soltero de Hedad de treinta años poco mas o menos y que a seis años y tres meses que la dicha su ama lo puso en dicho obraje de Melchor Diaz de Possadas a que ganase para el sustento de ella tres pesos en cada un mes

-Preguntado si save presume o sospecha para que lo an traydo a este sancto tribunal

Dixo que hasta aora no save para que lo an traido 

-Preguntado si save o a oydo deçir que alguna o algunas personas hayan cometido algun delicto contra nuestra santa fee catholica y que ayan Blasfemado y renegado de Dios nuestro señor y de sus santos 

-Dixo que no save nada de lo que se le pregunta ni despues que esta en dicho obrage a oydo savido ni entendido que en el ninguna persona aya Renegado de Dios ni de sus sanctos

-Preguntado si save o a oydo deçir que castigando una persona a otra; esta en medio del castigo aviendo pedido por nuestro señor Jesuchristo, por su sanctisima madre y por los sanctos del çielo que le dejasen de castigar y viendo que se proseguia en el castigo

—

29


 

Sign in to transcribe