Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
ContestesPhelipe MuñozAndres Monçon mulatosDiego Xuchil mulato yAntonio de la Cruz negro
Contestes
Phelipe Muñoz
Andres Monçon mulatos
Diego Xuchil mulato y
Antonio de la Cruz negro
{symbol} y tanvien se los han oido, Phelipe Muñoz, y Andres Monson mulatos esclabos de dicho obrage, en especial el dicho Phelipe Muñoz, que estando jugando una noche abra dies, o doçe dias en la galera donde dormian porque no le tubo mano al dicho Diego Martin, este se encolerizo, y hecho algunos Juramentos de la calidad, que quedan referidos
contraAntonio de la Cruz negro
contra
Y que hablando de estos Juramentos del dicho Diego Martin, este declarante con Diego Suchil Mulato ya nombrado delante de un negro esclabo llamado Antonio de la Cruz, estando en la capuchinga abra los mesmos dies, o, doçe dias una mañana como a las ocho, o, nuebe, dixo el dicho Diego Suchil, que no havia mordasas mas bien empleadas, que en Diego Martin, en Juan Luis Mulato comunmente llamado Theodoro, y en Nicolas de Oroste mulato, y en el dicho negro Antonio de la Cruz porque eran Juradores, y blasphemos; a lo qual el dicho negro Antonio de la Cruz respondio; que botado a xrispo, que havia de blasphemar, y hechar votos mientras en aquel obrage, estuviera. Y replicandole el dicho Diego Suchil, que si Dios havia de pagar lo que el passaba en aquel obrage, replico el dicho negro Antonio de la Cruz, que lo dejasse, que empessaria a hechar por esos trigos de Dios, dando a entender con esto, que hecharia muchos Juramentos. Y que en quanto a cosas {mark} tocantes a este santo tribunal, no se acuerda por que tenga mas, que deçir, y todas estas, que ha dicho son tan verdad como estar Dios en los Cielos, y por verdaderas las denunçia en este santo tribunal, y para esso pidio, que lo tragessen a el y Juntamente para pedir, que por las entrañas de nuestro señor Jesuxrispo y por su santissima muerte y passion le ampare este santo tribunal, pues, no tiene otro remedio, ni aqui en volver los ojos, en tan grandes, y crueles castigos como ha padeçido, y espera le han de haçer por haver declarado muchissimas cossas, que contra Dios nuestro señor se haçen—24
Y que hablando de estos Juramentos del dicho Diego Martin, este declarante con Diego Suchil Mulato ya nombrado delante de un negro esclabo llamado Antonio de la Cruz, estando en la capuchinga abra los mesmos dies, o, doçe dias una mañana como a las ocho, o, nuebe, dixo el dicho Diego Suchil, que no havia mordasas mas bien empleadas, que en Diego Martin, en Juan Luis Mulato comunmente llamado Theodoro, y en Nicolas de Oroste mulato, y en el dicho negro Antonio de la Cruz porque eran Juradores, y blasphemos; a lo qual el dicho negro Antonio de la Cruz respondio; que botado a xrispo, que havia de blasphemar, y hechar votos mientras en aquel obrage, estuviera. Y replicandole el dicho Diego Suchil, que si Dios havia de pagar lo que el passaba en aquel obrage, replico el dicho negro Antonio de la Cruz, que lo dejasse, que empessaria a hechar por esos trigos de Dios, dando a entender con esto, que hecharia muchos Juramentos. Y que en quanto a cosas {mark} tocantes a este santo tribunal, no se acuerda por que tenga mas, que deçir, y todas estas, que ha dicho son tan verdad como estar Dios en los Cielos, y por verdaderas las denunçia en este santo tribunal, y para esso pidio, que lo tragessen a el y Juntamente para pedir, que por las entrañas de nuestro señor Jesuxrispo y por su santissima muerte y passion le ampare este santo tribunal, pues, no tiene otro remedio, ni aqui en volver los ojos, en tan grandes, y crueles castigos como ha padeçido, y espera le han de haçer por haver declarado muchissimas cossas, que contra Dios nuestro señor se haçen
—
24
Sign in to transcribe