Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
contraHernando Diaz
contra
Hernando Diaz
no lo queria dejar de castigar el dicho Hernando Diaz y lo dejo de castigar, porque dicho chino dixo, que lo dejaran por todos los diablos, y esto no lo oio, ni vio este declarante sino, que se lo dixeron espantados de ello en dicho obrage Bernabe de Santiago el negro libre ya nombrado, que fue el que azoto al dicho chino, y el mesmo chino Juan Nuñez. Y por ser la ora se suspendio esta audiençia para proseguirla en otra, y muy amonestado, que lo piense bien, y en todo diga la verdad fue mandado volver a su carçel. Y por no saver firmar lo firmo el dicho señor Ynquisidor=entre renglones=les enmendado=le valga[original signatures]-Doctor Don Francisco de Estrada y Escovedo [rubric]Ante miLicenciado Thomas Lopez de Erenchun [rubric]
no lo queria dejar de castigar el dicho Hernando Diaz y lo dejo de castigar, porque dicho chino dixo, que lo dejaran por todos los diablos, y esto no lo oio, ni vio este declarante sino, que se lo dixeron espantados de ello en dicho obrage Bernabe de Santiago el negro libre ya nombrado, que fue el que azoto al dicho chino, y el mesmo chino Juan Nuñez. Y por ser la ora se suspendio esta audiençia para proseguirla en otra, y muy amonestado, que lo piense bien, y en todo diga la verdad fue mandado volver a su carçel. Y por no saver firmar lo firmo el dicho señor Ynquisidor=entre renglones=les enmendado=le valga
[original signatures]-Doctor Don Francisco de Estrada y Escovedo [rubric]
Ante mi
Licenciado Thomas Lopez de Erenchun [rubric]
contraDiego Martin mulato
Diego Martin mulato
{testimonio 11} En el santo offiçio de la Ynquisicion de Mexico dies y ocho dias del mes de Julio de mil y seiscientos y sesenta y un años estando en su audiencia de la mañana el señor Ynquisidor Doctor Don Francisco de Estrada y Escovedo mando traer a ella de las carceles comunes a
-Nicolas Bazan mulato para proseguir en sus declaraciones, y siendo pressente le fue dicho, que diga lo que trae acordado, y en todo la verdad socargo del Juramento que fecho tiene
-dixo que en dicho obraje de Fernando Diaz de Possa, esta un mulato esclabo llamado Diego Martin, ya nombrado a el qual lo tienen por blasphemo en dicho obrage porque es muy Jurador del nombre de Dios muy de ordinario, y en particular sus Juramentos son, por el parto de la Virgen santissima y por las entrañas de la Virgen Maria, por la corona de la Virgen santissima y otros Juramentos a este modo, que se los ha oido este declarante
Sign in to transcribe