Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
Melchor Diaz y su hijo hablan a solas con el mulato Ramonel dicho Ramon diçe lo que los Posadas le Pidieron Contestes Antonio de la Cruz Pedro de la Cruz mulatos yJuan de la Cruz yndioRefiere los castigos que se haçen en aquel obrageojo dice Casos particulares de Castigos
Melchor Diaz y su hijo hablan a solas con el mulato Ramon
el dicho Ramon diçe lo que los Posadas le Pidieron
Contestes
Antonio de la Cruz
Pedro de la Cruz mulatos y
Juan de la Cruz yndio
Refiere los castigos que se haçen en aquel obrage
ojo
dice Casos particulares de Castigos
-Y save este declarante y lo supieron los mas de dicho obrage, que dicho mayordomo vino a esta Çiudad aquel mesmo dia, y que bolvio a la tarde, y haviendo buelto, estando los dichos Melchor Diaz y su hijo en la despensa llamaron al mulato Ramon ya nombrado, y haviendole hablado los dos por un rato, se salio, y se fue a la tapuchica donde trabajaban, y dixo, a un mulato esclabo Antonio de la Cruz, y a Pedro de la Cruz mulato esclabo, y a Juan de la Cruz yndio, que le havian plagueado mucho Melchor Diaz y su hijo, y, hincadose de rodillas delante de el [los] pidiendoles que no fuesse contra ellos en este santo offiçio de donde lo llamaban, y que le prometian la livertad, y que todos los tres mençionados a quienes dixo el dicho Ramon esto, se lo dixeron despues a este declarante, el qual supo, que aquella noche sacaron de dicho obrage al dicho mulato Ramon, y le pusieron el grillete, que trae en el pie, y despues, que este declarante entro en la carçel donde esta en compañia del dicho mulato Ramon, le ha visto con camissa capote, y sombrero, y le dixo a este declarante que se lo havian dado todo en el obrage, y esto lo declara para que se heche de ver las diligençias, que haçen los dichos Melchor Diaz y su hijo para que no digan lo que saven contra ellos, y lo que se haçe en aquel obrage, de malades, y castigos, que entre turcos no se podian haçer con los christianos de tal manera, que fue publico, que a una mulata llamada Juana muger de Geronimo de Cordoba mulato la mataron a azotes o, se murio de los azotes, que le dieron, y si alguno de los que castigan pide, que por amor de Dios, o por su santissima madre, o por los sanctos del çielo lo degen de castigar les hecha una mordaza en la boca el dicho Hernando Diaz, como susedio con un negro llamado Jusepe de Aguilar, y con un mulato Nicolas de Tepozotlan, y que estando azotando a un chino llamado Juan Nuñez aunque hizo muchas plegarias, llamando a nuestro señor Jesuxrispo y a su santissima madre—23
-Y save este declarante y lo supieron los mas de dicho obrage, que dicho mayordomo vino a esta Çiudad aquel mesmo dia, y que bolvio a la tarde, y haviendo buelto, estando los dichos Melchor Diaz y su hijo en la despensa llamaron al mulato Ramon ya nombrado, y haviendole hablado los dos por un rato, se salio, y se fue a la tapuchica donde trabajaban, y dixo, a un mulato esclabo Antonio de la Cruz, y a Pedro de la Cruz mulato esclabo, y a Juan de la Cruz yndio, que le havian plagueado mucho Melchor Diaz y su hijo, y, hincadose de rodillas delante de el [los] pidiendoles que no fuesse contra ellos en este santo offiçio de donde lo llamaban, y que le prometian la livertad, y que todos los tres mençionados a quienes dixo el dicho Ramon esto, se lo dixeron despues a este declarante, el qual supo, que aquella noche sacaron de dicho obrage al dicho mulato Ramon, y le pusieron el grillete, que trae en el pie, y despues, que este declarante entro en la carçel donde esta en compañia del dicho mulato Ramon, le ha visto con camissa capote, y sombrero, y le dixo a este declarante que se lo havian dado todo en el obrage, y esto lo declara para que se heche de ver las diligençias, que haçen los dichos Melchor Diaz y su hijo para que no digan lo que saven contra ellos, y lo que se haçe en aquel obrage, de malades, y castigos, que entre turcos no se podian haçer con los christianos de tal manera, que fue publico, que a una mulata llamada Juana muger de Geronimo de Cordoba mulato la mataron a azotes o, se murio de los azotes, que le dieron, y si alguno de los que castigan pide, que por amor de Dios, o por su santissima madre, o por los sanctos del çielo lo degen de castigar les hecha una mordaza en la boca el dicho Hernando Diaz, como susedio con un negro llamado Jusepe de Aguilar, y con un mulato Nicolas de Tepozotlan, y que estando azotando a un chino llamado Juan Nuñez aunque hizo muchas plegarias, llamando a nuestro señor Jesuxrispo y a su santissima madre
—
23
Sign in to transcribe