Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
Persuaden al testigo se desdiga de lo que depuso ante la Justicia
era [Viccario?] del convento del Pueblo de San Jaçinto, y en presençia de los maiordomos de dicho obrage; Antonio Ballesteros y, Alonso Ximenes, y otros muchos se entro el dicho maestro Rueda a solas con este declarante en la despensa, y lo apuro mucho sobre, que se desdigesse de todo lo que havia Jurado ante el dicho oidor contra el dicho Melchor Diaz y su hijo Hernando Diaz ofreçiendole a este declarante de parte del dicho Melchor Diaz, que le haria çedula de que no volberia este mas a su cassa, sino que estaria donde quisiesse como se desdixesse de todo lo que havia declarado ante el dicho oidor, y este declarante respondio [al?] dicho maestro Rueda, que no podia desdeçirse porque todo lo que havia dicho era mucha verdad, y todas las cossas, que en aquel obrage se haçian eran grandissimas ofensas contra Dios nuestro señor por los castigos tan grandes, y tan rigurossos, que haçian a los christianos, y dicho maestro Rueda se volvio sin poder alcanzar de este declarante lo que pretendia el dicho Melchor Diaz.
aconseja a este Para que se desdiga, un Religioso [mercenario?] llamado fray PhelipecontesteAlonso Ximenez
aconseja a este Para que se desdiga, un Religioso [mercenario?] llamado fray Phelipe
conteste
Alonso Ximenez
Y que luego se llego a este declarante un religiosso [mercenario?] capellan de dicho obrage llamado fray Phelipe no save su apellido, que es cunado del dicho Pedro de Sierra, y le dixo muchas cossas a este declarante aconsejandole, que se desdigesse de todo lo que havia declarado contra el dicho Melchor Diaz, y que de los buenos esclabos era, dar la mano a sus amos, quando los veian caidos, y, en trabajos, y que este mereçeria mucho con Dios si haçia lo que le rrogaba, y este declarante respondio, que no se havia de desdeçir porque se condenaria; a que respondio el dicho Alonso Ximenez, que deçia el dicho Melchor Diaz de Possadas, y se lo dixo a el, que si este declarante se desdecia, no solo lo venderia donde quisiesse, sino, que le daria todo el gusto que hechasse por la voca, y ninguna de estas diligencias bastaron para que se desdixesse, lo qual savido por dicho Melchor Diaz de Possadas, invio al dicho obrage—21
Y que luego se llego a este declarante un religiosso [mercenario?] capellan de dicho obrage llamado fray Phelipe no save su apellido, que es cunado del dicho Pedro de Sierra, y le dixo muchas cossas a este declarante aconsejandole, que se desdigesse de todo lo que havia declarado contra el dicho Melchor Diaz, y que de los buenos esclabos era, dar la mano a sus amos, quando los veian caidos, y, en trabajos, y que este mereçeria mucho con Dios si haçia lo que le rrogaba, y este declarante respondio, que no se havia de desdeçir porque se condenaria; a que respondio el dicho Alonso Ximenez, que deçia el dicho Melchor Diaz de Possadas, y se lo dixo a el, que si este declarante se desdecia, no solo lo venderia donde quisiesse, sino, que le daria todo el gusto que hechasse por la voca, y ninguna de estas diligencias bastaron para que se desdixesse, lo qual savido por dicho Melchor Diaz de Possadas, invio al dicho obrage
—
21
Sign in to transcribe