Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
Julio de mil y seiscientos y sesenta, y un años estando en su audiencia de la mañana el señor Ynquisidor Doctor Don françisco de Estrada y Escovedo mando traer a ella a -Nicolas Bazan mulato detenido en una de la carçeles comunes de este santo officio, y siendo pressente le fue dicho, que es traido a la audiencia para que diga en prosecuçion de la declaracion de ayer todo lo demas, que tuviere, que deçir, y en todo la verdad socargo del Juramento que fecho tiene y haviendolo oido y entendido
Julio de mil y seiscientos y sesenta, y un años estando en su audiencia de la mañana el señor Ynquisidor Doctor Don françisco de Estrada y Escovedo mando traer a ella a
ContesteFrancisco de la Cruz o Francisco de Cordova mulatocontraJusepe Aprendis mestiço texedor
Conteste
Francisco de la Cruz o Francisco de Cordova mulato
contra
Jusepe Aprendis mestiço texedor
-Dixo que abra tres años, que estando trabajando este declarante en la tapuchinga de dicho obrage de Possadas un dia por la tarde como a las tres, o, las quatro de ella se llego a el un mulato esclabo llamado Francisco de la Cruz, que comunmente llaman Francisco de Cordoba, y dixo a este declarante en presençia de otros muchos, que alli havia, que por haver tanto tiempo no se acuerda quienes eran, que havian azotado tanto, a Jusepe aprendis, que lo havian hecho renegar de Dios, lo qual es muy publico, y savido entre la gente de dicho obrage, y que el haver azotado al dicho Joseph, que es un mestizo tegedor que oi trabaja en dicho obrage, fue porque un mulato llamado Gaspar Gutierrez esclabo de dicho obrage lo havia accussado de que se queria huir.
contraJuan Ruiz mulatocontesteDiego Çuchil, mulatoJuan Antonio meztiço
Juan Ruiz mulato
conteste
Diego Çuchil, mulato
Juan Antonio meztiço
-Y que habra año, y medio, que en dicho obrage azotaron cruelmente a un mulato esclabo del llamado Juan Ruiz lo qual, no vio este declarante sino, que lo oio deçir, y vio, que acabado de azotar entro el dicho mulato donde este declarante estaba trabajando un dia por la tarde, y dixo en presencia de un mulato ya nombrado llamado Diego Suchil, y de un mestizo, llamado Juan Antonio que sirve en dicho obrage, y otros, que no se acuerda, que ya que no valia pedir por los sanctos, que hacia dejaçion de la gracia del espiritu santo y de la santissima trinidad lo qual le reprehendio el dicho Diego Suchil, y que mirasse, que lo traerian a la Ynqquisicion y dicho Juan Ruiz respondio, que si lo trageran a la Ynquisicion el diera por disculpa los castigos tan grandes, que en aquel obrage se haçian, y que como no llebaban a la Ynqquisicion a la negra Victoria —19
-Y que habra año, y medio, que en dicho obrage azotaron cruelmente a un mulato esclabo del llamado Juan Ruiz lo qual, no vio este declarante sino, que lo oio deçir, y vio, que acabado de azotar entro el dicho mulato donde este declarante estaba trabajando un dia por la tarde, y dixo en presencia de un mulato ya nombrado llamado Diego Suchil, y de un mestizo, llamado Juan Antonio que sirve en dicho obrage, y otros, que no se acuerda, que ya que no valia pedir por los sanctos, que hacia dejaçion de la gracia del espiritu santo y de la santissima trinidad lo qual le reprehendio el dicho Diego Suchil, y que mirasse, que lo traerian a la Ynqquisicion y dicho Juan Ruiz respondio, que si lo trageran a la Ynquisicion el diera por disculpa los castigos tan grandes, que en aquel obrage se haçian, y que como no llebaban a la Ynqquisicion a la negra Victoria
—
19
Sign in to transcribe