Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
pasmarse este declarante y estar a la muerte, y aunque por muchas veses pedia, que le diessen un sazerdote con quien confesarse, respondia el dicho Hernando Diaz, que era un embustero este declarante que no queria confesarse sino contar algunos embustes, y assi no le dieron confessor, y por muchos dias le ponian de noche las espossas, y quando ya estaba mejor, y de dia se las quitaban para que trabajasse repartiendole media tarea mas de lana que cardasse. y por un testimonio, que le lebanto a este declaran {mark} te un mulato llamado Diego Martin sobre, que este y otros, querian matar al dicho Juan Gonzalez, no son creibles los castigos, que les hiçieron, y en espeçial a este declarante que por tiempo de quatro messes despues de muchissimos azotes, que les dieron, le azotaba todos los dias Melchor Diaz de Possadas apurando a este declarante para que dixesse, que era verdad lo que le ymputaban siendo falsso, porque como eran comprehendidos unos yndios vendidos por la Justicia pretendia, tenerlos por mas tiempo hallandolos culpados, y esto lo presumio este declarante porque dicho Melchor Diaz aunque no claramente daba a entender, que culpassen a dichos Yndios, y, no a sus esclabos, y nunca lo pudo acabar con este declarante a quien hizo hechar una cadena con una maza de Palo, que pessaba dies, a onse arrobas, que trajo mas de siete meses, y aunque una ves, se la vieron llebar cargada Don Antonio de Lara, y Don Alvaro alcaldes de corte, y el fiscal Don Manuel de Escalante, que havian ido a olgarse, a aquel obrage como amigos del dicho Melchor Diaz, no fueron para pedirle, le quitassen a este declarante la massa, que de proposito, y con esse yntento le hicieron passar el dicho Melchor Diaz y su hijo por delante de dichos alcaldes, y fiscal para que los demas esclabos viessen, que la Justiçia no decia nada de aquel rigurosso castigo, y que assi no havia que pedir Justicia a la Justiçia sino a Dios. Y por ser la ora se suspendio esta audiencia para Proseguirla en otras, y al fin de ellas se le leeran al dicho Nicolas Bazan —18
pasmarse este declarante y estar a la muerte, y aunque por muchas veses pedia, que le diessen un sazerdote con quien confesarse, respondia el dicho Hernando Diaz, que era un embustero este declarante que no queria confesarse sino contar algunos embustes, y assi no le dieron confessor, y por muchos dias le ponian de noche las espossas, y quando ya estaba mejor, y de dia se las quitaban para que trabajasse repartiendole media tarea mas de lana que cardasse. y por un testimonio, que le lebanto a este declaran {mark} te un mulato llamado Diego Martin sobre, que este y otros, querian matar al dicho Juan Gonzalez, no son creibles los castigos, que les hiçieron, y en espeçial a este declarante que por tiempo de quatro messes despues de muchissimos azotes, que les dieron, le azotaba todos los dias Melchor Diaz de Possadas apurando a este declarante para que dixesse, que era verdad lo que le ymputaban siendo falsso, porque como eran comprehendidos unos yndios vendidos por la Justicia pretendia, tenerlos por mas tiempo hallandolos culpados, y esto lo presumio este declarante porque dicho Melchor Diaz aunque no claramente daba a entender, que culpassen a dichos Yndios, y, no a sus esclabos, y nunca lo pudo acabar con este declarante a quien hizo hechar una cadena con una maza de Palo, que pessaba dies, a onse arrobas, que trajo mas de siete meses, y aunque una ves, se la vieron llebar cargada Don Antonio de Lara, y Don Alvaro alcaldes de corte, y el fiscal Don Manuel de Escalante, que havian ido a olgarse, a aquel obrage como amigos del dicho Melchor Diaz, no fueron para pedirle, le quitassen a este declarante la massa, que de proposito, y con esse yntento le hicieron passar el dicho Melchor Diaz y su hijo por delante de dichos alcaldes, y fiscal para que los demas esclabos viessen, que la Justiçia no decia nada de aquel rigurosso castigo, y que assi no havia que pedir Justicia a la Justiçia sino a Dios. Y por ser la ora se suspendio esta audiencia para Proseguirla en otras, y al fin de ellas se le leeran al dicho Nicolas Bazan
—
18
Sign in to transcribe