Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
contraFrancisco Sanglei chinoContestes-Phelipe de Santiago negro examinado-Nicolas de Orozpi, mulato-Diego Çuchil mulato-Marquez chino
contra
Francisco Sanglei chino
Contestes
-Phelipe de Santiago negro examinado
-Nicolas de Orozpi, mulato
-Diego Çuchil mulato
-Marquez chino
que Maria de la, o, morisca libre muger de dicho chino so {mark}bre defender unas cardas [tubo] con un mulato esclabo de dicho obrage llamado Dionisio; haviendole dado muchos azotes al dicho chino Francisco, y rogado por Dios nuestro señor Por la Virgen Maria, y por todos los sanctos de la corte Celestial, que lo dejassen de azotar, siendo que no lo dejaban, dixo que renegaba de la madre que lo pario, y de los sanctos del cielo no solo no lo dejaron de azotar sino que Hernando Diaz de Possadas, hijo del dicho Melchor Diaz de Possadas, que era quien lo mandaba azotar, oiendo este reniego se pusso con sus propias manos al dicho chino en la boca una mordaza de Palo, y le volvieron a dar mas de otros duçientos azotes, los quales, y los azotes anteçedentes se los dieran un negro llamado Phelipe de Santiago, y el mulato llamado Nicolas de Orospi esclabos de dicho obrage, los quales, y este testigo con otros muchos esclabos, y libres, oieron este reniego y entre ellos Diego Suchil mulato, y un chino llamado Marques, esclabos de dicho obrage, y haviendo hecho este rigurosso castigo le mando hechar unos grillos al dicho chino françisco A dicho Hernando Diaz de Possadas, que entonces era mayordomo del dicho obrage, y el oidor Don Andres de Ocampo, que lo fue a vissitar mando que no fuesse mayordomo, y que quando azotaban al dicho chino Francisco, que fue un dia, que serian las tres, o, las quatro de la mañana, lo tenian agarrado este declarante y los dichos, mulato Diego Suchil y el chino Marques, no se acuerda, quien era el otro, porque lo tenian entre quatro desnudo en Cueros tendido en el suelo hecho una [aspa?] porque de esta suerte se azotan a los esclabos en dicho obraje -Y que de alli, a mes, y medio poco mas, o, menos se ofreçio volver a azotar al dicho chino Francisco Sanglei, no supo este declarante la caussa, y fue un dia a las nuebe de la mañana
que Maria de la, o, morisca libre muger de dicho chino so {mark}bre defender unas cardas [tubo] con un mulato esclabo de dicho obrage llamado Dionisio; haviendole dado muchos azotes al dicho chino Francisco, y rogado por Dios nuestro señor Por la Virgen Maria, y por todos los sanctos de la corte Celestial, que lo dejassen de azotar, siendo que no lo dejaban, dixo que renegaba de la madre que lo pario, y de los sanctos del cielo no solo no lo dejaron de azotar sino que Hernando Diaz de Possadas, hijo del dicho Melchor Diaz de Possadas, que era quien lo mandaba azotar, oiendo este reniego se pusso con sus propias manos al dicho chino en la boca una mordaza de Palo, y le volvieron a dar mas de otros duçientos azotes, los quales, y los azotes anteçedentes se los dieran un negro llamado Phelipe de Santiago, y el mulato llamado Nicolas de Orospi esclabos de dicho obrage, los quales, y este testigo con otros muchos esclabos, y libres, oieron este reniego y entre ellos Diego Suchil mulato, y un chino llamado Marques, esclabos de dicho obrage, y haviendo hecho este rigurosso castigo le mando hechar unos grillos al dicho chino françisco A dicho Hernando Diaz de Possadas, que entonces era mayordomo del dicho obrage, y el oidor Don Andres de Ocampo, que lo fue a vissitar mando que no fuesse mayordomo, y que quando azotaban al dicho chino Francisco, que fue un dia, que serian las tres, o, las quatro de la mañana, lo tenian agarrado este declarante y los dichos, mulato Diego Suchil y el chino Marques, no se acuerda, quien era el otro, porque lo tenian entre quatro desnudo en Cueros tendido en el suelo hecho una [aspa?] porque de esta suerte se azotan a los esclabos en dicho obraje
-Y que de alli, a mes, y medio poco mas, o, menos se ofreçio volver a azotar al dicho chino Francisco Sanglei, no supo este declarante la caussa, y fue un dia a las nuebe de la mañana
Sign in to transcribe