Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
Ratificacion de Diego Martinez de la Carra, testimonio 3 ContraFernando Diaz de Posadas
Ratificacion de Diego Martinez de la Carra, testimonio 3 Contra
Fernando Diaz de Posadas
En el santo officio de la Inquissicion de la Çiudad de Mexico Juebes diez y seis del mes de Diziembre de mill y seisçientos y sessenta años; estando en su Audiencia de la mañana el señor Inquisidor Lizençiado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla mando entrar en ella á-Diego Martinez de la Carra del qual estando pressentes por honestas y Religiossas perssonas los Padres Fray Diego Piquero y Fray Alonsso Pacheco de la orden del señor santo Domingo que tienen Jurado el secreto, fue reçivido Juramento en forma devida de derecho socargo del qual prometio de deçir verdad-Preguntado si se acuerda haver depuesto alguna cossa ante algun Juez contra alguna perssona sobre cossas tocantes a nuestra sancta fee. Dixo que se acordaba haver dicho su dicho en este sancto tribunal, y refirio en sustancia lo en el contenido lo qual pidio se le leyesse.-Fuele dicho que se le haçe saver que el señor Fiscal de este santo offiçio le pressenta por testigo ad perpetuam rei memoriam y en casso neçessario para el Juicio plenario contra el dicho Fernando de Possadas = que este atento y se le lera su dicho y si en el huviere que alterar, añadir, o, enmendar, lo haga de manera que en todo diga verdad y se afirme y ratifique en ella porque lo que áora dixere parara perjuiçio al dicho Fernando Diaz de Possadas; Y luego le fue leido lo que dixo y depusso en este Tribunal ante el pressente señor Inquisidor en once dias de este pressente mes y año, y siendole leido todo de verbo ad verbum, y haviendo el dicho Diego Martinez de la Carra dicho que lo habia oydo y entendido; Dixo que áquello éra su dicho y el lo havia dicho segun se le havia leido, y estaba bien escrito y asentado, y —[rubric]—5
En el santo officio de la Inquissicion de la Çiudad de Mexico Juebes diez y seis del mes de Diziembre de mill y seisçientos y sessenta años; estando en su Audiencia de la mañana el señor Inquisidor Lizençiado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla mando entrar en ella á
-Diego Martinez de la Carra del qual estando pressentes por honestas y Religiossas perssonas los Padres Fray Diego Piquero y Fray Alonsso Pacheco de la orden del señor santo Domingo que tienen Jurado el secreto, fue reçivido Juramento en forma devida de derecho socargo del qual prometio de deçir verdad
-Preguntado si se acuerda haver depuesto alguna cossa ante algun Juez contra alguna perssona sobre cossas tocantes a nuestra sancta fee. Dixo que se acordaba haver dicho su dicho en este sancto tribunal, y refirio en sustancia lo en el contenido lo qual pidio se le leyesse.
-Fuele dicho que se le haçe saver que el señor Fiscal de este santo offiçio le pressenta por testigo ad perpetuam rei memoriam y en casso neçessario para el Juicio plenario contra el dicho Fernando de Possadas = que este atento y se le lera su dicho y si en el huviere que alterar, añadir, o, enmendar, lo haga de manera que en todo diga verdad y se afirme y ratifique en ella porque lo que áora dixere parara perjuiçio al dicho Fernando Diaz de Possadas; Y luego le fue leido lo que dixo y depusso en este Tribunal ante el pressente señor Inquisidor en once dias de este pressente mes y año, y siendole leido todo de verbo ad verbum, y haviendo el dicho Diego Martinez de la Carra dicho que lo habia oydo y entendido; Dixo que áquello éra su dicho y el lo havia dicho segun se le havia leido, y estaba bien escrito y asentado, y
—[rubric]—
5
Sign in to transcribe