Trial of Melchor Diaz de Possadas for blasphemy
testimonio 1
Testificacion de Juan Gallardo de Çespedes
Contra
Fernando de Possadas
En el santo officio de la Inquisicion de Mexico veinte y nuebe dias del mes de Noviembre de mill y seiscientos y sessenta años estando en su Audiencia de la mañana el señor Inquisidor Lizenciado Don Bernabe de la Higuera y Amarilla, mando entrar en ella a un hombre que viene de su voluntad del qual estando presente fue recevido Juramento en forma de derecho socargo del qual prometio de decir y responder verdad, y guardar secreto de lo que dixere y fuere preguntado; y dixo llamarse: Juan Gallardo de Cespedes, natural de la Ciudad y Puerto de Cadiz en los Reinos de Castilla vecino de esta Ciudad de hedad de quarenta años poco mas o, menos, y que por descargo de su conciencia viene a este santo tribunal a declarar lo siguiente.
de este lo oio el denunciante
Declarante Juanillo el noble mulato prieto libre se llama Juan Baptista el noble. esta examinado.
Es testigo 4 folio 5.
Que abia quince o diez y seis dias que estando este declarante en un obraje que tiene en la Jurisdiccion de Cuiocan, entro en el un mulato prieto libre, llamado Juanillo el noble, al qual havia hechado del obraje de Melchor Diaz de Possadas que le tiene junto al de este declarante, el señor Oydor Don Andres Sanchez de Ocampo haciendo vissita en dicho obraje, aquel mesmo dia, y hablando con este declarante dicho mulato aquel mesmo dia por la tarde, y refiriendo la crueldad con que castigaba el dicho Melchor de Possadas; y un hijo suio llamado Fernando de Possadas que hace oficcio de mayordomo en dicho obraje, la gente que en el tiene; dixo el dicho mulato á este declarante que estando azotandole un dia el dicho Fernando de Possadas, haviendole dado mucha cantidad de azotes no pudiendo ya sufrirlos, le pidio el dicho mulato al dicho Fernando de Possadas que por un sancto christo que alli estaba colgado en la pared lo dejasse de azotar que ya no podia mas; Y el dicho Fernando de Possadas le dixo al dicho mulato, calla borracho que aqui no te puede librar nadie sino yo, llamalo; y volviendo el dicho mulato a pedirle al dicho Fernando
—[rubric]—
1
Sign in to transcribe