Trial of Joseph Jorge Fernández Arévalo for heretical blasphemy
que lo dejen y no remetan con el para nada. Que lo que el cree es todo lo que tiene escrito y asentado y aun que se reconvino expresara con yndividualidad lo que creia dijo que lo mismo que havia escrito sin salir de estas palabras. Repreguntado con mayor individualidad sobre el punto del cielo e ynfierno, si era cristiano y si es solo subdito de su Rey y Senor Mahoma a quien venera y reconoce por tal superior; que no quiere absolucion, ni pide misericordia nunca porque si muere se acava vida y se mueren los espiraidas que nos mantienen dijo que assi lo cree y lo tiene por cierto y se ratica en ello y lo cree firmemente. Y vuelto a reconvenir sobre que diga todo lo demas que tienen que declarar dijo que no lo declara y lo firmo.
Dr. Joseph Mercado [signature and rubric]
Joseph Jeorge Fernandez Arevalo [signature and rubric]
Paso ante mi
Josef Maria de Sorija
Notario del Santo Oficio
Illustrisimo Señor.
La superior penetracion de Vuestra Señoria Ilustrisima por esta declaracion comprehendera el miserable estado de este reo: quien segun tengo entendido tiene porque teme proceder contra el por la justicia secular. A mi me parecio conveniente se pusiese con separacion de los demas presos desta carcel por evitar el escandalo y perversion de ellos. Octubre 4 de 76.
Dr Mercado [signature and rubric]
Recibida en 7 de octubre de 1776.
Senores Inquisidores
Vallejo, Galante
A sus autos y al Sr. Inquisidor Fiscal
M [rubric]
Sign in to transcribe