Trial of Joseph Jorge Fernández Arévalo for heretical blasphemy
Mui venerado y santo Tribunal
Ilustrisimo Señor. Aviendo mandado Vuestra Señor el que los Señores de esta Ciudad vinieran a tomarme las preguntas que espresan el Santo Tribunal, concurrieron conmigo el dia 31 de Julio entre once y doce de la mañana conmigo, y queriendo decir yo todos los pecados callados que me dijo el Padre que me quiso confesar, no se me dio atencion por el secretario, quien lo evitó aun diciendole el Señor Doctor Don Joseph Mercado pusiera lo que yo iva a decir, en donde firmé no mas las dos o tres preguntas que se me hicieron, lo que hago saber al Vuestra Señor, como ni pido misericordia, ni menos absolucion, ni quiero que se acuerden de mi para nada, renuncio la fee, mando esas cuentas de lo que no me sirven de nada, pues todo lo que tenia de declarar, ni declaro, ni menos declararé hasta que me muera, pues este cuerpo vil sin alma tiene dentro muchas cosas graves, y asi si hai cielo, alla nos vemos, si hai infierno lo que no creo firmemente. iré alla, pero no lo creo por ser incierto, y a presencia de Vuestra Ilustrisima diré todo lo que el Padre me dijo para espresarlo como me dijo porque de lo contrario no digo ya nada aunque me quemen y ahorquen, y hagan quanto quisieren conmigo pues ni soi christiano, ni de ninguno de este Mundo, solo soi de mi Rey y Señor Mahoma, a quien venero, y reconozco por tal superior mio, y asi ya no tiene que determinar ni apresurarse en nada, ni menear Vuestra Señor nada ni en favor ni en contra, donde fueremos a dar, allá, nos veemos; solo siento y sentiré lo que se me priva, y asi no quiero adsolucion, ni pido tal misericordia nunca, porque si muero se acaba la vida, y se mueren los espiritus que nos mantienen, y asi en lo que espreso,
Sign in to transcribe