Trial of Joseph Jorge Fernández Arévalo for heretical blasphemy
ocho años de presidio suplico se me despache de orden de Vuestra Ylustrisima a mi destino, y de quitarme la vida por la entrega de Autos que pueda el Santo Tribunal hazer cito a Vuestra Ylustrisima para la presencia de Dios, si me condeno le hago cargo, y descargo de todo, aquellos travajos de aqui, y las eternas de la otra a Vuestro Señor lo que suplico se me mire con toda la piedad que Dios nuestro señor aconstumbra pues representa los tres señores de Vuestras Ylustrisimas a el mismo Dios en sus tres personas por lo que pido a el Padre que es Vuestro Señor el señor maior perdon y misericordia a el Hijo que es el que se sigue despues de Vuestra Señoria me favorezca ya el spiritu santo el ultimo señor de Vuestras Señorias me alumbre, yja a mi favor lo que fuere empiedad, por que aqui ha havido hombres presos que me vieron en el castillo, y dixeron a la Real Justicia que yo havia ido de cuenta del Santo Oficio al presidio lo que negue y, y dixe en mi declaracion que por un barril de chinguirito me havia despachado el Cappitan Concha no diciendo que del Santo Tribunal havia yo salido lo que piadosamente pido el que se me mire en toda piedad, y misericorida como pobre infelice que haciendolo Vuestra Señoria Ylustrisima com piedad a mi favor confio de nuestro señor le ira a gozar a su reino celestial por toda una eternidad sin fin, tanvien va ese otro pliego aparte por lo que mira a mis culpas calladas de lo que he cometido, y no he confesado por temor de los castigos del Santo Tribunal y pido el que a el padre que esta detenido en mi absolucion venga de la piedad de Vuestra Señoria Ylustrisima plena facultad para que pueda absolverme porque me dixo que para que le negue a Vuestra Ylustrisima la verdad y que diera quenta sin escrupulo alguno con eso le vendria la orden de absolverme que es el Reverendo Padre Presentado Fray Pedro Vuidrovo religioso del orden de nuestro Padre San Fransico esta cuidad para que pueda absolverme en lo mas vreve que Vuestra Señoria fuere servido suplica que pido, y obediente a recivir todos los maiores castigos que se puedan imponer contra mi los recivo mui gustoso en tanto pido a nuestro señor en su santa gracia me guarde ha Vuestra Señoria Ylustrisima siglos de años para mi to-
Sign in to transcribe