home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Joseph Jorge Fernández Arévalo for heretical blasphemy

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation

a dar alla nos vemos solo siento y sentire lo que se me priva llasi no quiero adsolusion ni pido tal misericordia nunca por que si muero se acava la vida y se mueren los espirituos que nos mantienen llasi en lo que espreso me ratifico mil ocasiones y creo firmemente lo que tengo dicho, y no [mas?] sino que Nunca se accuerden de my Vuestra Señoria ni [estos?] Señores de aqui pues son causa de que con la condena venida de ese Santo Trivunal me valla mas mal de Vuestra Señoria y SMa, criado,


Arevalo por que agravio Grande se me hase poner tal Nomvre que hasi lo creo

[rubric]

 

Sign in to transcribe