home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Joseph Jorge Fernández Arévalo for heretical blasphemy

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation

razando el tiempo, para por este medio conseguir la libertad de la pena que merece, ô a lo menor su retardacion, lo que se infiere sin violencia de sus operaciones ô maquinaciones.


Sin embargo, Vuestra Ylustrisima puede mandar que por el comisario de Puebla se le de una Audiencia para que diga con claridad sobre los nuebos delitos que confiesa, si a presencia de alguno, ô algunos ha negado el misterio de la encarnacion, y quantas veces: en donde y a quien confesó in articulo mortis, y quienes se hallaron presentes, y las demas preguntas que corresponden a la indagacion de estos delitos, complices, y escandalo que haia causado, no separandose el fiscal del Juicio que ha formado, sobre que todo es un puro embuste: Y en esta atencion me parece que se prebenga al comisario pase a la real carcel de Puebla, y repreenda severamente a este reo

 

Sign in to transcribe