Trial of Joseph Jorge Fernández Arévalo for heretical blasphemy
Muy Benerado y Santo Trivunal desta Nueva España
Yllustrisimo Señor. Saviendo lo piadoso que es el Santo Trivunal notisio, â Vuestra Señoria como van a despachar cartas a esa Corte de Mexico a pedirle a Vuestro Yllustrisimo mis autos antepasados cuando me saco Vuestra Señoria de en casa del Cappitan Concha con autos y my persona para agregarselos a los autos de aquy que se me han fulminado lo que suplico a Vuestra Señoria por las piadosas entranas de Maria Santissima el que une ves que estan en el Santo Trivunal no se entreguen por que va mi vida de riesgo y avido consulta entre varios asesores el que dise my defensor letrado no pueden entregarlos Vuestro Yllustrisimo por que como codelicto de vida pueden quedar irregulares Vuestro Yllustrisimo lo que suplico a Vuestra Señoria el que aunque vallan a el Santo Trivunal â pedirlos de en cassa del Cappitan Concha no los entregue Vuestro Yllustrisimo por que me va la vida y estando como estoy Sentensiado del Santo Trivunal a 8= años de presidio suplico se me despache de orden de Vuestro Yllustrisimo a my distino y de gustarme la vida por la entrega de autos que pueda el Santo Trivunal haser sito, a Vuestro Señor y Yllustrisimo para la presensia de Dios si me condeno llago cargo y descargo de todo de quellos travxos de aquy y las eternas de la Otra a Vuestra Señoria lo que suplico se me mire con toda la piedad que Dios Nuestro Señor acostumvra pues representa los tres señores de Vustro Señor y Yllustrisimo a el mismo Dios en sus tres personas por lo que pido del padre que es Vuestra Señoria el Señor Mallon perdon y misericordia a el hijo, que es el que se sigue despues de Vuestra Señoria me favoresca, y a el espiritu santo el Ultimo Señor de Vuestras Señorias, me alumvre yja a my favor lo que, fuere en piedad // por que aquy havido onvres presos que me vieron en el Castillo y dijeron a la Real Justi-
Sign in to transcribe