home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Joseph Jorge Fernández Arévalo for heretical blasphemy

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation

Presentado en 30 de enero de 1776

Señores Inquisidores

Vallejo, Galante


Autos

[rubric]



Ylustrissimo Señor,

El Inqusidor Fiscal, en vista de lo que resulta de la Audiencia formal, que por el comisario de Puebla se dice en 5 del corriente mes y año, a Joseph Jeorge Fernandez de Arevalo, preso en la real carcel de aquella ciudad, y detenido en ella a disposicion de este Santo Officio; Y de lo demas que de los Auttos resulta contra este reo, dice= Que aparecen fundamentos para que sin violencia se forme Juicio, de que dicho reo intenta alucinar a este tribunal, inbentanto execrables delitos contra nuestra santa fe y catolic creencia, con el unico fin de evitar por este medio el condigno castigo que tene del brazo secular, por la Justificacion de los sacrilegos, y no sacrilegos robos, y demas delitos de que está combencido.

Este Joseph Jeorge Fernandez de Arebalo es el mismo que de la carcel de la cordada fue conducido a las de este Santo Officio el 29 de

 

Sign in to transcribe