Trial of Joseph Jorge Fernández Arévalo for heretical blasphemy
Illustrisimo Señor
Josef George Fernandes Arevalo no padece otro accidente que el de una hernia intestin con que labora de mucho tiempo a esta parte como consta a la adjunta certificacion dada por el mismo cirujano que le ha asistido. A pares se la han dado los bragueros, que es el unico auxilio que por lo regular y comun se les da a estos dolientas y con el que van pasado todos. Ha muchos dias que esta fuera de la Bartolina, y puesto en la piesa que sirve de enfermeria en la Carzel, y no pocos (segun el Cirujano me ha informado) que trabaja por conseguir certificacion de tener necesidad de ser conducido al Hospital para su curacion. Sus [rebates?] use le originan de quitarse el Braguero con el que medio logra que bajandole al escroto los intestinos se le enfrien, y causen dolores y en fuerza de esto le ha encargado al expresado Cirujano le reprehenda esta maliciosa accion de quitarse la ligadura: haga ver el peligro a que temerariamente expone su vida, e imponga en la injusticia de su pretenciones. Angeles y Febrero 3 de 1776.
[signature] Br. Diego Miguel Quintero
Sign in to transcribe