home

  • The Huntington Library, San Marino, CA
  • Trial of Joseph Jorge Fernández Arévalo for heretical blasphemy

  • Transcribe
  • Translate
  • Transcribe/Translate
  • Discuss

Transcription

 
More information
  • transcription tips
comments powered by Disqus

Translation


Presentado en 24 de Noviembre de 1775


Señores Ynquisidores

Vallejo Mier

Como lo pide el fiscal.

[two rubrics]

en 28 se libro la comision

Yllustrisimo Señor

El Ynquisidor Fiscal, en vista de la diligencia de 30 de Octubre firmada del notario y del reo Joseph George Fernandez Arevalo; y de los Autos acumulados. Digo: que puede mandarse que el Comissario de Puebla proceda a darse una formal Audiencia en quanto el contenido de dicha Diligencia, preguntandole por el discurso de su vida desde 18 de Julio de 1771 en que se le pasó a la Real Carcel de corte para cumplir el tiempo por que se le condeno; e igualmente con que trage se presentó á celebrar en las Yglesias de los pueblos que refiere, y si fue con ropas talares de quien eran y el sugeto que le abrio la corona, y que titulos llevaba para satisfacer al cura o sacristan que

 

Sign in to transcribe