Reading the Inquisition | Transcribe | The Huntington Library, San Marino, CA | Trial of Joseph Jorge Fernández Arévalo for heretical blasphemy |

home

Transcription

<p id="docs-internal-guid-b3dd9f7a-7fff-110d-aab2-3742e156c52e">si ha proferido las proposiciones de que se ha denunciado u otras, ante algunas personas en esa carcel, y que en el caso de haverlo executado reciva la competente justificacion examinando en forma, a los contestes, y ratificandolos a tercero dia con arregalo a la cartilla, y con lo que resulte nos de quenta con la posible brevedad, debolviendo tambien la denuncia original que debio quedar en poder de vuestra merced a quien guarde Dios muchos años. Inquisicion de Mexico 11 de Octubre de 1775</p><p><br></p><p>[signatures] Doctor Don Manuel Ruiz de Vallejo&nbsp;</p><p>Licenciado Don Nicolas Galante y Saavedra&nbsp;</p><p><br></p><p>&nbsp;</p><p>Por mandado del Santo Oficio</p><p>Don Pedro de Bengoa, secretario</p><p><br></p><p>&nbsp;</p><p>Al Dr. Don Joseph Mercado Arced, y Comisario de este Santo Oficio en Puebla</p><p><br></p><p>Certificación.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Yo el subscrito Notario de<br></p>

Save transcription Enter transcription here

comments powered by Disqus

Translation

si ha proferido las proposiciones de que se ha denunciado u otras, ante algunas personas en esa carcel, y que en el caso de haverlo executado reciva la competente justificacion examinando en forma, a los contestes, y ratificandolos a tercero dia con arregalo a la cartilla, y con lo que resulte nos de quenta con la posible brevedad, debolviendo tambien la denuncia original que debio quedar en poder de vuestra merced a quien guarde Dios muchos años. Inquisicion de Mexico 11 de Octubre de 1775

[signatures] Doctor Don Manuel Ruiz de Vallejo

Licenciado Don Nicolas Galante y Saavedra

Por mandado del Santo Oficio

Don Pedro de Bengoa, secretario

Al Dr. Don Joseph Mercado Arced, y Comisario de este Santo Oficio en Puebla

Certificación. Yo el subscrito Notario de